咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1203|回复: 4

谁来帮帮我

[复制链接]
发表于 2005-9-15 10:35:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
哪位看过上海的杂技?觉得怎么样?我朋友让我告诉他,可我不知道该怎么用日语说。大家帮帮忙
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-10-4 00:23:06 | 显示全部楼层
难道就没一个人会吗?哎~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-4 07:17:08 | 显示全部楼层
杂技,不喜欢看啊,不了解。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-10-10 10:17:21 | 显示全部楼层
总算有人回了,虽然不知道
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-12 19:49:10 | 显示全部楼层
中国のサーカスといわれる雑技。各地にある雑技団のなかでも、上海雑技団は高い評価を受けています。ツアーに含まれていない場合も、オプショナルなどで必ず鑑賞すべし!公演時間は約90分。目まぐるしく移り変わる妙技でたっぷり楽しめます。 上海に来たからには、上海雑技団。くねくねに体が柔らかい女性や、すごいバランス感覚のパフォーマンス。子どもの団員も多かった。椅子を互い違いに積み上げてその上でパフォーマンスする男の子(右)。見てる方が怖くて、もうそんなにしなくていいよぉと思った。 上海雑技団 しゃんはいざつぎだん シャンハイザージートゥアン  住所:南京東路1376号  リッツカールトンホテルが入っている上海商城内の劇場でやっている、一大エンターテイメント。  #以前はもっと古い円形劇場だったような気がするのだけど・・・なお、市内に他にも何箇所かあるらしい。  日本人に、「上海で一番名前の知られている観光スポットは?」と聞いて一番答えの多いのは、この上海雑技団だろう。客層も外国  人のツアー客がほとんどである。日本からも、「○○農協ご一行」とか「××高校」なんかが結構いる。  ここの見所は、中国お家芸の、サーカス顔負けのアクロバティックな演技や気持ち悪いくらいの(笑)柔軟な体をいかした演技だろう。  また、時々動物もでてくる。たいていはプードルみたいな小さいものだが、日によってはパンダもでてくるらしい。楽しみにしていたのだが  今回はパンダはみれなかった。以前来たときは「体調不良につきお休み」だったので、まだ見れていないのだ。    なお、席は舞台正面のブロックが60元,両脇のブロックが45元,それより後方が30元となっている。45元の席の方がお得なのだが、ツ  アーで買い占められて後ろの方しか残っていない場合もある。買う際に窓口(上海商城前に売り場が有る)で空席を教えてもらって判断  すればいいだろう。もし当日でいい席がなければ、6日後までのチケットが売っているので先の券を買ってもいい。  お薦めは、何日か滞在するのであれば到着当日にチケットを買いに行くこと。その上で他のプランを組み立てればいいだろう。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-15 10:57

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表