【翻译问题】帮我翻翻吧

sophyjie · 发表于 2005-9-19 10:04:28

中文:
全部安排好了可是多收你的钱不能退还了交通费的话可以减少一部分

peng105 · 发表于 2005-9-19 10:23:08

もう手配済みです。余計に頂いたお金は、返済できません。交通費でしたら、一部分を減少していいです。

こさかな · 发表于 2005-9-19 10:25:08

手配は全部終わりましたが、余分のお金を受取りましたが、返すことはできませんので、交通費では一部分を減らします。

直译的,不全对,请做参考

		自动登录	找回密码
密码			注～册