关于考勤用语

sa-ka-ra-

  每天上班打卡的那个“打卡”怎么说。有两种方式，一种是“电脑自动打卡”，一种是“人工插入打卡机中打卡”。分别怎么说？谢谢。

xtp123456789

自動タイムカード機かなって？

龙猫

AT MT~
：）
胡说八道的，之前有类似帖子，去翻翻呗~

peng105

手動タイムカード機械
カードを押す
電子タイムカード機械
カードを通す

sa-ka-ra-

谢谢楼上的各位。