求教:一道词汇题(中等难度)

亮亮

  (       )文句ばかり言ってないで、さっさと仕事をしなさい。

1.まあまあ　　2.うろうろ　　3.ぜひ　　4.ぶつぶつ
9 f8 q7 J0 B( I& W+ F
8 b. K% C" N7 w2 `, P+ i先不公布答案,大家试着做一下.注意请说明理由哦

魔法丝

4　ぶつぶつ

- s2 z' X  L6 I意味：抱怨,牢骚 (副词)

秋秋sh

[quote]下面是引用亮亮于2005-09-19 15:39发表的求教:一道词汇题(中等难度):
6 O& X' f# p8 k3 |' `0 B) L# T. \  (  4     )文句ばかり言ってないで、さっさと仕事をしなさい。

1.まあまあ　　2.うろうろ　　3.ぜひ　　4.ぶつぶつ

/ }+ i- p; E, H0 A拟声语

haruen

我选４。
别一味的抱怨了，赶紧工作。

jue

选4  这是词汇  4楼说的没错,一查词典就知道了.

亮亮

经过大家的解释,我彻底明白了.谢谢!
8 o/ f  t3 j# n: E3 pp.s   ぶつぶつ可不可以作为抱怨的意思单独使用呢?

lionzang

ぶつぶつ言う　发牢骚
) e  [% i/ s6 Nぶつぶつ言うな、とにかく与えられた仕事をしろ。