|
|
楼主 |
发表于 2003-8-31 23:00:00
|
显示全部楼层
第五課 生きる
, q5 B$ x4 _4 h3 A! U# e, f* I9 c
! C4 B( T2 k* ?2 s. G j( K/ r6 U! {. T. @9 Q7 M6 L5 N
9 u$ S" |4 }7 M6 S1 _6 S6 G
先日町(せんじつまち)を歩(ある)いていると、突然(とつぜん)に「アンケートをお願(ねが)いします」と声(こえ)をかけられた。笑顔(えがお)で「今、幸(しあわ)せですか。あなたの生きがいは何ですか」と聞かれて、私は「うーん」と言ったまま、しばらく黙(だま)り込(こ)んでしまった。「生きがい」というのは、つまり生きる意味(いみ)というようなことなのだろう。最近は毎日、朝から晩まで仕事(しごと)に追(お)われ、休みの日もたいてい接待(せったい)でゴルフに行くやら、上司(じょうし)の引越(ひっこ)しの手伝(てつだ)いをさせられるやらで、家族(かぞく)と過(す)ごす時間(じかん)も少なく、自分のことを考える時間などほとんどない。そんなときにポンと投(な)げかけられた「生きがいは」という質問(しつもん)だったので、本当にとまどってしまった。
2 J6 f+ K' _4 D; @ a# M. K. j/ R; \: d( P4 |- o; P: a" e
. D; k0 O. E" o# j
7 | ?: U7 g# J+ b3 w4 \- J' }/ T十代後半(こうはん)から二十代にかけてはギターに夢中(むちゅう)になっていて、音楽(おんがく)が生きがいだと思っていた。妻の典子(のりこ)と付(つ)き合(あ)っているころは、彼女(かのじょ)がすべてだと思っていたし、会社に勤(つと)め始(はじ)めたころは、人から「働(はたら)きバチだ」と言われても、これが天職(てんしょく)だと思って仕事に燃(も)えていた。娘の幸子(さちこ)が生まれたときは、かわいくてかわいくて、「目に入れても痛くない」というのはこういうことだと思い、「生きがい」についてなど考えもしなかった。そして今、街角(まちかど)で思いがけない質問(しつもん)をされて、私は黙(だま)り込(こ)むしかなかった。2 J# ^2 \' }0 x: }% M! I
. P' x4 ]0 z) o7 D1 S
% H2 M0 `7 A8 W' Q8 w4 f4 Q8 K3 [) s7 A1 V' d- N z
たった一度(いちど)の人生を、あなたの生きがいは何ですか。ここに私が答えたアンケートのコピーがあります。あなたもやってみてください。そして人生とは、生きがいとは何かを、一緒(いっしょ)に考えてみてください。3 Z z" l! |5 P8 D8 P9 h" p
; T# ?9 C4 U- d6 X% b+ ~) Z$ k& R8 \% R/ p- A7 H& S, K" ]" j1 w- w
) B/ o2 s) W9 j$ ^/ Z' P! g) p3 ]
4 |7 @& c4 D8 P$ a7 p D/ S4 s" Q
* T1 i; j. y/ G1 C3 ^/ S6 N. J! S, T+ _) V0 ]& o5 {. B% ?$ I5 u3 u
単語
: Y, ]: V( C. @: W/ X0 _2 @; _) n t" E% g) I
2 U7 Z, s. _/ R, ~: C$ Y' o
# S" s, \* Z! e+ s2 T先日(せんじつ) 突然(とつぜん) アンケート 声をかける 笑顔(えがお) 幸(しあわ)せ(な)
3 [6 C: r8 s/ S- i% h# N
6 R# Q* ~; G/ P, q! W2 c, S6 i% q
. j) ` Q4 ]4 }6 ?$ W" o
: N8 b' K5 E' P" l9 K生きがい ～まま 黙(だま)り込(こ)む つまり 生きる 追(お)う 接待(せったい)
2 @; D7 t9 t: L
7 H, Y4 \1 N2 p; z I, h& X ]) t
! C/ B- |* u! i: c% d
たいてい ～やら 上司(じょうし) 引越(ひっこ)し 過(す)ごす ほとんど ポンと " \" W" _+ ~" s$ x. b" Z6 N
3 O. T3 [. n$ [( {1 t' j C, L! M5 A1 p
; k' b x( M9 |- M* B/ s8 n+ J8 Z/ E* J& [5 m* i& o5 j
投(な)げかける とまどう (十)代 後半(こうはん) (～)にかけて 付(つ)き合(あ)う 働(はたら)きバチ 天職(てんしょく) 燃(も)える 娘(むすめ) (～に)ついて 街角(まちかど) 思(おも)いがけない たった 一度(いちど) 人生(じんせい) コピー 満足(まんぞく)する まあまあ 不満(ふまん) 愛(あい) 才能(さいのう) 健康(けんこう) その他
1 K+ a; g5 Z S
8 K( m% Q9 A2 O6 V+ }# `) @$ T4 {! Z: d
* r+ }, O$ N: W7 r Q. H趣味(しゅみ) 恋(こい) 平凡(へいぼん) 変化(へんか) 富(と)む 経済(けいざい)的 豊(ゆた)か 社会(しゃかい)的 地位(ちい) 名誉(めいよ)
, j& X# M V, y) c7 b! ^: X) K: K- J6 n0 a
0 ^# }9 a0 d/ Y6 l- B
7 i- {* y' H+ R! o' K2 z% p9 J
: u' l) t" @0 K! f" S+ Q6 v; U7 |: G1 g; ]' e6 U
+ w" p1 U' x! o2 [0 o$ B
文法
2 l' _, i4 l# g! J, ]0 \! H5 C9 J: \2 Y, o' S9 ^( x
- s v! S7 K) B3 V& F9 G
# Z5 C2 W5 ?; b; E, G- r g0 _①～まま
- t* X d7 {* }8 i6 E2 ?
% ^5 e; U5 r8 f. z3 _/ Q% K* T8 d% ]( U i
% {7 T4 |/ a& n4 ~
～の状態が続いている様子
6 ?0 F t, W0 z3 [
8 F9 M& M) Y* o* k8 m& o
- U( r3 Q% |1 h2 v4 a, E/ S3 e
# m% x, k! M: T5 I7 f8 L0 I7 V) o0 b例：私は電気をつけてまま、いつの間にか眠ってしまいました。
' @# Q# l7 U8 K3 t* x r) C' b2 w
; C9 e4 ~. p; S8 \8 x# F
$ p0 b' y3 f0 w. B+ |; m( b1 \2 t. c& i3 F
１．寒かったので、 まま、寝てしまいました。
1 ]6 C% }, n# _2 T+ o* K/ t0 `6 R
! m) L* `! J7 d2 E2 g/ ~5 M ?3 l( X1 t) h( W
２．急いでいたので、 まま、出かけてしまいました。* W2 z3 t. z& N+ X+ g# V b
8 j* J: e2 V7 [+ K% V% D" Q L6 r0 g* a! w9 T3 H3 l" D/ t
/ t* e* }2 G0 Z$ x1 |' K３．驚いて まま、次の言葉が出てきませんでした。
& S _9 g- R) c; M$ L
; U! q# o/ Y8 J) f
# s7 y+ Y8 I% g6 x! C. f+ L
' D) C/ F2 x2 f４．せっかく辞書を買ったのに、 まま、まだ使っていません。. a% r* Q/ l" E9 R
+ u" X6 C% h! ]% Q, E* e9 i! h8 C7 ^% }
; L' [6 y7 ?, w/ E! u9 G
% M* N* U& |/ i+ n$ v! ]５．久しぶりに帰った家は のままでした。# v$ y* r- X- o3 C: h
; r/ V& |3 C# y% T1 n1 B! H; r/ B
# C3 y+ \- E. ^" k5 q2 p# ] `* z 4 e5 y1 w+ C4 l1 T' L* g
3 V$ b, W7 O! b! g9 N" U C2 \
x) E9 n5 }+ I: T! z" ^( r* T5 {; ?3 n9 Y8 W
②つまり' m2 Y/ f; Z0 L* o2 f3 s2 A; W+ V w
/ D, x$ O* }7 B* P5 q+ M
# y8 @ K0 o4 i0 _/ V Z8 i* B, y2 u8 s1 ~0 U# G
簡単に言えば、換言すれば
3 Y, T& c. k% d* E/ d7 v/ d X6 C: M0 i9 c
* X* P, Y4 C% D5 n* S4 M& _6 z
5 p7 e7 R' w" Z$ j3 p例：A：結婚式は、あたたかくなってからしょうと思っているんです。3 m: a' ]' o$ M. p0 c
* J8 [* t* D( x
, r/ z- n* |' d
- j; S2 L5 J0 `; p1 N7 DB：つまり１月、２月ではないということですね。
5 B+ d8 l/ o k2 i0 D! n
. H1 ?9 j! x2 F, B4 U8 |
6 _4 { e( i5 N3 @1 C) E
, \8 y1 t) C/ ]5 S m) e１．A：７月も忙しいし、８月にも仕事があるんです。
9 T6 |8 j ?6 u6 ^! j
N2 r: I6 L; @. v6 ]: S* @) `% o- g3 `2 }4 Z9 c
% u" W7 y: s) L/ c6 {& `B：つまり ということですね。* Q% v( c" z& u
( N6 K9 P$ _, }: k! X
3 h) f6 @! S3 b
0 O0 o' t2 ]" l/ E/ |２．A：もう少しお金があれば買うんですが。. S% g7 A' H0 s/ ^& O @% g h
! h% ` `! o! w& e. _
5 u+ c; Q+ v( Y' J H u$ ?
6 O. @. s- d3 g4 \, m" b* `! zB：つまり ということですね。) ?( T+ D. g0 |6 P& l6 t
% |5 V- `9 J; J+ m7 E7 Z
1 c% c7 [$ B9 D( @' d; T, D
! m* d0 v1 G5 c- F３．A：彼女は私の父の妹の子供です。
. K) q& Z7 k% T
6 l4 e1 a9 P( B! s7 {/ P# y, T( h! F% R
' m5 A% i6 Q. f3 LB：つまり ということですね。( G: R# u' ^, ~+ D V4 L
& P. d/ _+ M$ O' `2 `0 L+ H1 ?" w6 p0 G, ^( s
. z1 Y3 K. ^3 I0 _" U. a
４．A：あの旅館は急に行ってもとまれないらしいですよ。& F% |2 @5 _4 A1 A& F" P- E2 A
/ } o8 r6 M) |' k d
. T% s8 m' V6 v! O
- T; ~% ^: y% f1 k9 q' aB：つまり ということですね。
( ~; k1 j6 p+ K0 G3 p1 T
% Y+ B4 P) l) c4 e0 T
X! T" K6 t" F4 R" a/ V V
3 H& w. D$ F! t* R/ B% i５．A：息子は来年大学だし、下の子はまだ小さいし、妻も···。+ Z* Z1 I) q2 H$ p6 k; _$ y1 C
/ {1 i: z6 j8 H7 Z" Z! X w
3 v& p' \* A3 u7 `+ p: x8 ~ a; p: x8 ^" V( P( U% X# i
B：つまり ということですね。
4 ] M s7 a! X/ W5 t$ r; z" x" R6 I9 v4 R$ g5 U( q! d, T/ S
8 J0 H% ^+ o6 u& X$ v1 C# b6 t- C C, P1 C2 m" g
③～から～にかけて5 W7 |& \: n ]% d3 C
7 o3 i: A z Q( f9 ~. j5 V" e, q J- R
& C2 K! ~* `5 J+ {9 g: Y! O# p
1 q% A+ h* i. M% b( X$ ?5 oある所(時間)から他の所(時間)まで。" w$ n4 c/ i9 A1 P/ x
9 P' H+ w9 _- d4 h( v) U
* x# {! J6 ^# e( a. m9 R$ s# c5 I0 c) A1 y- O
「まで」より終わりがはっきりせず、必ず漠然としている場合に使う。
) _! M5 a3 x( o3 B- q6 A4 Z! Y5 D/ _8 t; G: L* D3 X2 V
' _0 j& B& h3 C7 o0 J% z3 T, m5 t, g( t
例：６月から７月にかけて雨が多いです。
; C' S! J) s$ s0 {, y! U
# I& u( l1 {( { n) ^/ ~: z( [+ O: U2 P) b& R* o) k6 s7 B
$ _; Q M/ e. h: S
１．秋の終わりから冬の初めかけて 。
+ ]3 w* E) u& }; U8 T; w6 c. A9 C
; y/ L! Y6 }. \. M" o0 ~' f
1 i3 X- M% N/ g" M6 z0 H, ]; F8 c' `: C3 @# F0 k
２．十代後半から二十代にかけて 。9 y7 r; B# {2 P3 w8 o
/ D) q* V& _6 w$ K; ^9 a
: B+ t) S3 _& o3 ^$ l6 U$ V) x; e8 I/ [/ _
３．朝から夕方にかけて 。0 T- W. @6 v1 \8 m! ^
: Z% r" v. Z0 H' E Q4 Z: c
+ L9 Y* [/ Q) H4 Z
7 Z9 L6 U5 N m, h' O* w# G7 j４．東京から横浜にかけて 。. j6 H) N3 [/ D) s. j5 _
3 l/ C3 T0 z! h) c) D: j
/ b R- a1 w! u! Q* b5 _+ p
8 p0 p8 n8 }1 L５．私の国では から にかけて 。1 E5 V. H8 ~4 E8 e3 V$ C
( s( s# }5 X/ t" F. _1 K5 \! W$ M2 A" }/ H$ t& i' J- z
* I, y4 \. w% L3 y) z) G
④～やら～やら( g$ c3 B8 n$ Z3 m! x! h
" |" M+ a& \* A# i7 q
& D, |9 B8 G. o2 K3 g0 ^& x& g
, Y, S) r5 }" P+ @例を挙げて同じようなものことが他にもあるということ言う、会話的な表現。悪い状態，結果の時よく使う。
; [7 f# w; V; D: ~# G* M
5 E& D# _5 v1 d& B7 e) @: o9 y- B4 T* L
; @' }) j1 h# n0 U6 o7 M
例：急にお客が来たので、急いでへやを片つけるやらお茶を出すやらで大変でした。+ X2 }9 m" L0 s2 l/ p5 q
; K/ r% g# n; u5 O! A
% h" v6 d4 V7 M& }, j4 A6 Y. k* @3 c O/ {: `" u- F# B5 m5 T+ A
１．せっかく海へ行ったのに やら やらで大変でした。
% J K9 p8 p8 {. s1 ?3 p
7 C5 n: u) \% T% ~; f( O y3 i$ y1 Z5 S7 K# J8 D3 H3 C
; P0 N8 G8 h0 T) k２．子供が５人もいると やら やらで、家の中は大騒ぎです。
) c* U. i9 [) l4 T, J5 z, M; k- L, }3 k: M
; L" V) p' N* m& G# ]! j
) {% S& ~( w5 ^/ R1 h. ]! \
３．急に旅行へ行くことになったので、 やら やらで大忙しいでした。" i- T# a5 O6 M Z: J! X1 n
& J3 q9 @2 ~8 H8 H( C
- P) h! G% v u/ {2 q6 o9 Z" @: k3 @+ I6 f& b7 N# g) H8 S( T( }5 x
４．せっかくのお金も やら やらで、すっかりなくなってしまいました。5 Y9 L2 y7 Q+ o0 e) M
: Q. D. `2 a0 s! X, @0 Z9 N
( Z- J4 P S2 z! }+ o) g; _
( _. X p+ D3 s6 ^6 L$ e: i. z4 w
５．妻が急に病気になって やら やらで大変でした。, \& {* @. I% y/ q) c3 P* M/ G
7 q, q, {1 L8 c& j# E+ p: [
, v& E: E/ g2 t8 Y0 X r0 s
' Q% c( T R) b$ v2 q, e, S
# }, q" L/ N% v+ Q5 N( T1 n0 {* j/ K7 z* x
. I! L. c$ A0 ~2 L" o8 e2 n & |" l& k- N o3 i: L5 T
8 C8 w* f5 U; i6 U
|
|
发表于 2003-8-31 23:00:00
提升卡
变色卡
发表于 2003-9-25 23:00:00