日语敬语总结

吉尔瓦伦丁

  



' C# v9 p6 m5 I6 j3 s" z
/ T. w" H, x' o: L4 k5 G
3 U: ~+ f! v3 @  N
: i5 B& Y( J9 `3 f9 w


8 J3 N6 Y; g# l3 T

+ N/ S+ R7 I. g& Z. v
例句

西川さんはいらっしゃいますか？
+ A& V( j+ _: M/ \! X0 O西川さんはおいでですか？
息子の雅彦はおりますか？
6 r3 y& ]. L9 l4 ]% O+ bうちには犬が３匹おります。
中川さんのお宅では、犬を飼っていらっしゃいますか？
有本さまでいらっしゃいますか？
% ~& V/ u/ j- Q* H3 r" D. ~部長は何時ごろ、ここにまいられますか？
こちらにご参集ください。
山下課長が言われた・・
7 b$ {' D& v5 T$ [山下課長がおっしゃった・・
おかしなところがあればお申し出ください。
* Y; E9 B* p3 {* X今、課長が社長に申されたように・・　
以上をもって、私のご挨拶とさせていただきます。
7 [0 n! G7 V1 j' g2 O5 _" }明日は休ませていただきたいのですが。
( Q0 {: \0 J% R  M8 i% t6 b松田さんはお休みに何をしていらっしゃるのですか。
% F* J0 k' o9 |7 Y" Oご連絡いたします。
8 o' H! B' N0 E! \よろしゅうございます。
高山製菓さんからお電話です
おっしゃったように、
何を召し上がりますか？
' z# h, H/ P+ K5 D, t何にいたしましょうか？
ビールになさいますか？
/ [' k8 K) M* E% bビールを召し上がりますか？
ご用意ください。
用意なさってください。
では、よろしくお願いいたします。
ご用意します。
" @! w, v$ Z' D0 S5 `+ Uご説明させていただきます。
あちらの係でお受け取りになってください。
  _+ A0 g+ V% a係のものからお受け取りください。
* C* z& a5 k, O9 J0 P( x車でお迎えにあがります。
田島さん、お電話です。お宅からです。
どう（か）なさいましたか？
( v6 h( N7 i- r; I3 F1 `+ a" lどちらになさいますか？
* b0 C8 P( V1 Y  M: W* a私どもの会社にお越しになったのは始めてでいらっしゃいますか？
6 l( [/ x. a+ {! Jお話し中まことに申し訳ございません。ちょっとよろしいでしょうか。
部長、ちょっと・・ですが。
まことに申し訳ございません、少々お待ちください。
4 F8 {* c1 O* }8 h  }6 B（課長の）米田は遅れております。大変申し訳ありません。○○頃来ると聞いておりますので、もうしばらくお待ちいただけますでしょうか。
まもなくこちらにいらっしゃいます。
+ K* H) F; ~* s: @; D3 ]5 }" Pまもなくこちらにおいでになります。
+ ^- I. \8 j1 J% lまもなくこちらにお越しになります。
+ [& W# S7 ^. L/ k" {: Qヤマト銀行の吉田さんがお見えです。
～がいらっしゃってます。
; Z/ j+ X" E- W% c# Z0 E- v8 Aおそれいります。
このようなものをいただいて、よろしいのでしょうか。
レモンティーにしてください。
私は今、○○からですので、また５時頃かけ直したいと思いますがよろしいでしょうか？
% r0 T1 ?$ u6 x5 o# p" N" L少々お待ちいただけますか？
だれをお呼びしましょうか？
おかけなおしください。
お電話するよう申し伝えます。
, J9 H  J- C5 H3 w; k電話をさしあげるよう、申し伝えます。
電話するように伝えます。
# h/ x/ J6 o6 n7 o1 p2 a! j部長は席をはずしております。　
申し訳ございません。喜多はあいにく席をはずしております。
明日にでも、電話をさしあげるように申し伝えましょうか？
お電話が少々遠いようですが。
だれをお呼びしましょうか？
0 O- Y' u- C. B+ ]/ hご案内いたします。　
& {$ \1 {5 I, {* ^$ Q% Z高橋部長（さん）にどうぞよろしくお伝えください。
これで間違いはありませんか。
すぐ受け取りにうかがいます。
! \9 e( C5 `& X' Aただいまちょうだいにあがります。
: ^, m. s5 M, Iお元気でいらっしゃいますか？
- J' P5 T2 F8 n* w; I御訪問なさる
) Z  |3 J* g# ]3 e御訪問になる
; [8 f+ @2 {. T4 N3 Z+ D訪問される
7 _3 b( H" j- \# p) @: w$ h+ E雨が降ってまいりました
おいしくお飲みになれます。
お力添えください。
お力を貸してください。
& A- x- r3 q6 j! ?8 I. j9 m1 sご参加いただけます。
* C  o& O" O: @# n: w! l# U. Wご参加になれます。
. f3 q' d  T  \: ^6 h% k社員各位
役職には殿、氏名には様
) D0 i4 ^# v6 y4 P: {さっそくですが、先日ご連絡いたしました・・
お読みいただきたく
) u  S" ^: n3 y; a1 z# Nお誘い合わせになって
4 Z: b: R) E. Wお誘い合わせの上
/ L( ]+ S$ M/ v% q& l8 h' j( R% q4 k/ Y取り急ぎ、お見舞い申しあげます

吉尔瓦伦丁

2 c# U5 d% [9 f3 Q3 c
5 B& V: U. h. W$ {6 v. V/ F# v
7 X9 C# ]9 \! `
8 }; Q- [4 C& _就这些了、希望大家喜欢

rekafei

8错8错~~

水之伤

本当に勉强になりました，感谢いたします。

晴天娃娃

好厉害～～～我刚开始的时候只知道你写的当中的一点的一点的一点＊＿＊～～

fina

好啊~！

5 ~  Y5 D) c6 R& l- I/ i9 A谢谢

冷若冰霜

大家说好，但是我不知道好在什么地方，晕晕。我都不知道它们的中文意思。

zxkzxk

谢谢分享

龙神

不错，就是扫描了有点糊涂

dapiao

谢谢

subaru

如果能清楚一点就好了。

凋羽

看得有点累，不过还是谢谢了

china

好多啊,我觉得敬语太难了

wz

强~~~~~~