小调查学了英语之后再学日语

显示全部楼层 · 发表于 2005-9-24 20:11:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

minervamail · 发表于 2005-9-24 22:58:20

我是高中毕业后才学日语的　　刚开始学的时候也和楼主一样会冒出英文单词　
但是　现在完全颠倒　表说英文了有时看到和日语汉字相同的中文有时都会想到它的日语发音了（偶因为专业缘故，整天接触日语　又刚好快一年么看英文　导致以上情况）还有　由于外来语的缘故　偶的英文发音ちょっと有点不正常

显示全部楼层 · 发表于 2005-9-25 00:41:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

哈路卡 · 发表于 2005-9-25 14:45:37

现在我是英语日语一块啊~~~~~混乱中...........

rzh · 发表于 2005-9-25 17:10:10

我也是啊

铃村橘子 · 发表于 2005-9-26 10:35:01

あまりかまわないと思うよ

h2ken · 发表于 2005-9-26 13:47:38

呵呵,我是英语学完才学日语...............

学片假名好轻松啊.........都不用去背一说就懂...............

かめ · 发表于 2005-9-30 22:32:51

我现在还在学英语，又想自学日语～真的有点混乱的说
师姐（日语系）教我，说我的日语像说英语似的，很滑
唉～好难改啊，发音什么的，老是像英语一样，感觉都是长音＝＝＋

夜澜星空 · 发表于 2005-10-2 09:48:25

片仮名を覚えるにとって、とても役に立ちます

elaine_du · 发表于 2005-10-2 10:59:58

我高中英语过六级,大学开始学日语,学过一年半要考二级了,郁闷!!
不过只要你相信奇迹就会出现,大家一起加油啊!!!!

青青驮 · 发表于 2005-10-2 11:38:42

我觉得二者没什么关系啊。。反正我的英文很烂。

qsy · 发表于 2005-10-3 11:27:56

我觉得英语好对日语也有帮助，呵呵，这样外来语就不会有很大的问题了

显示全部楼层 · 发表于 2005-10-3 12:18:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

龙音 · 发表于 2005-10-20 20:36:14

下面是引用qsy于2005-10-03 11:27发表的:
, _' J/ M7 m& R4 y* @3 a' r7 Z我觉得英语好对日语也有帮助，呵呵，这样外来语就不会有很大的问题了

同感同感,但是我怎么是中英日一块混啊???说话的时候都不知道自己在说哪种语言了,一片混乱....

crea · 发表于 2005-10-20 22:13:30

嗯，我是英语系的，我觉得还是日语难些，学英语是哭着进来笑着出去的，而日语恰恰相反

		自动登录	找回密码
密码			注～册

tiger5670 该用户已被删除	发表于 2005-9-24 20:11:38 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
tiger5670 该用户已被删除
	回复使用道具举报提升卡变色卡

tiger5670 该用户已被删除	楼主\| 发表于 2005-9-25 00:41:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
tiger5670 该用户已被删除
	回复使用道具举报

tiger5670 该用户已被删除	楼主\| 发表于 2005-10-3 12:18:18 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
tiger5670 该用户已被删除
	回复使用道具举报

小调查 学了英语之后再学日语