咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2167|回复: 5

丁度膝の辺りが浴槽の縁に当たり、折れ曲がる。 -- 什么意思的?

[复制链接]
发表于 2005-9-29 15:03:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
  丁度膝の辺りが浴槽の縁に当たり、折れ曲がる。

多谢大哥大姐!
回复

使用道具 举报

发表于 2005-9-29 15:12:02 | 显示全部楼层
膝盖正好碰到澡盆边,关节都折了《自己理解地,参考》
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-29 15:15:07 | 显示全部楼层
凑巧膝盖那儿碰到了浴池边上,折弯了。(没有上下文,不知道是什么折弯了,是他的膝盖、浴池的边、还是其他什么东西)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-29 15:15:08 | 显示全部楼层
多谢!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-29 15:16:13 | 显示全部楼层
应该是他的身体在浴缸里,膝盖(小腿部分)弯着露在外面吧。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-29 15:21:15 | 显示全部楼层
正好,膝盖碰到浴缸边,腿可以弯曲
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-6-11 01:21

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表