杂谈日本(原名:东京游记)（连载中）

get_star

To 楼上：   我要上班的啊，总不可能天天泡在电脑前面写的呀，再说也不是想写就写的出来的


继续

好累啊
今天加班到7点半，回到家都9点半了
本来想在公司门口买瓶热牛奶补充补充的，结果跑到自動販売機前一看，nnd，什么山茶啊，绿茶啊，红茶啊，还有什么乌龙茶，就是没有牛奶。

在日本公司上班和在国内完全两样，特别累
在中国累了的时候，可以趴在桌子上休息会儿
在日本就完全不行，要是累了，只能喝咖啡或茶来提精神
要是碰上开会，日本人可以给你连续讲上4，5个小时的课，中间还没休息的
我第一次不知道，没有买咖啡进去，结果一个下午真是辛苦啊，硬生生挺到大脑疲劳过度再次活跃
要是谁忘了上厕所的话，嘿嘿。。。。。

公司里面有一个铃，每天12点响，铃不响日本人绝对不会离开办公桌
1点铃再响的时候，日本人全部都醒过来，然后一齐伸懒腰，那场面叫壮观啊

用微软输入法打字真辛苦，怎么紫光输入法不去搞个日文系统上也能用的版本呢
我们公司开发的软件里面涉及到语言的部分全部都是Unicode编码，随便拿到哪个国家都能用，中国公司就是国际化注意的不够啊

另外，今天日本陆军运输直升机掉了一架下来，死了128个

未完待续

龙翔九天

LZ，装个智能狂拼试试看

chen888

不要侮辱中国人！
发展的过程是存在这样或那样的问题的！
想当年日本也是一样。

我去过日本几次，回来后只有斗志，没有羡慕。

get_star

こんばんは、続きます

To lalala:
4，5小时的课其实是有人在旁边翻译的，否则哪听得懂

今天下班比昨天还晚，不过终于在楼下的自動販売機里面找一个上面写着有牛乳的东西了
虽然喝起来完全没有牛奶的味道，不过倒和我中午喝的弁当里面的浓汤味道差不多，还是热的。不错，没有白花我120大洋

晚上回到家里面，因为今天家里亲戚不在，所以只好在外面自己买点东西回去吃
在买好东西的时候，超市的人问了一句：”赤めますか？”
我愣是没懂
回来一查，意思是变红。这下子我想起来了，老早时候学过的，书上没有的，意思是要不要热一下。

日本的东西说贵很贵，说便宜也便宜
比方说我今天晚上买的
赤飯おこわおむすび 126円 饭团
野菜すてぃっく ２３０円  蔬菜棒，里面有生菜，胡萝卜条，芦荟条
和一个牛肉饭　３９５円   好多牛肉片啊，微波炉里面一转，特香特好吃
全部751円
其中的饭团我吃不下了，打算明天早上吃
所以其实我晚上只吃了625円
我中午吃了500円
如果把早饭算成事250円的话
那么一天的生活费就是1375，算成人民币就是92块（按照6.7的比例来算）
按照中国的生活标准来看的确很贵
但按照日本的工资水平来算，假设你一个月250000，1375*30/250000=0.1，即只占月收入的10分之一
而假设一个上海人一个月3500，一天的生活费是（3.5+12+15）=30.5， 30.5*30/3500=0.26，要占1/3
两者相差3倍！！！
（也许有算错的地方，不过也没有必要深究）
所以实际上日本的消费水平是比上海要低的多的
当然，如果你没有房子的话，那还是够呛的
不过同样的，日本的房租在月收入中占的比重要比上海低多了
50000/250000=1/5明显小于1000/3500=1/3

所以才会有那么多的人想来日本发财
省吃俭用，拼搏个几年，然后回国。
就算简简单单当个日语老师，也可以舒舒服服的过下半辈子了

记得我以前读研的时候，一个外地同学问我，上海这么好，为什么要去日本？
我是这么回答他的，“为了更高的生活质量和生活水平”
这恰恰就是我现在的感受，东京周边确实比上海要好
也许将来我老了会回来养老，但至少现在我绝对不会有回来的想法
也许有人说我媚日，也许吧，不过人奋斗一辈子为的不就是那个目标吗
反正我不做背叛民族的事情
--------------------------------------------------

日本上班确实辛苦，不过习惯了就好
另外，要想日语提高快就必须要养成用日语思考的习惯
难怪那时候上海那边我的leader对我说刚开始会很辛苦的
最辛苦的，其实就是要不断的适应日本人的语言习惯，就像一整天都在练习听力一样

什么时候哦才能做到中日语同步更新呢

続きます

h的马六甲

练好了回来做个同传也不错

huige

LZ是要在那边呆上几年的那种啊?

get_star

To lalala:
因为我是在亲戚家吃的，所以不太清楚如果单独生活的话生活费要多少，那个数字只做个参考吧。

另外呢，
机会这种东西可不是说有了你就能把握住的
其实事先的准备远比创造机会要重要的多
对此我深有体会的
我读研不是自己考的，是直升的
当时除了我，还有一个人有机会，不过我的专业成绩要比他好点
在直升前，我们进行了一次英语的考试，考出来的结果是我和他一样的滥，我仅比他高一分，我41，他40。（英语8级水平的考试）
就这么点微弱的差距，我上去了
如果他以前多花点力气在英语上面的话，如果比我多个10分的话，那直升的肯定就是他了
这就是机会，但如果没有充分的准备的话，那肯定是把握不住的。
每次回想起来，我都是很感慨的。如果有如果的话，那我的现在就完全不一样了。

我来日本也是出于这个考虑
与其做不切实际的想象，还不如脚踏实地的把语言学好
没有人是能一步登天的，我已经做好了30岁前后创业的打算了

这2天加班加的厉害，没有更新。现在是星期六晚上11点，补上。
星期四
今天亲戚家没人，要自己买吃的
我买了盒牛肉饭（之所以买这个是因为我注意到别的东西都有好多，就这个东西几乎卖光，肯定好吃，所以就买了这个。事实证明我的眼光非常正确）
只是买好了以后，超市的人问了一句，暖めますか（あたためますか）
我又没听懂，以为是问我要装塑料袋吗，于是就回答“はい、全部。”
于是对方就知道我是外国人了，找了我钱就不理我了。

回到家，我开始查字典
刚开始我还听成是“赤めますか”，后来问了亲戚才知道是暖めますか
不过我始终觉得我没有听错，因为我问过一下，对方还很慢的重复了一下
现在才知道原来是连续2个た的地方转促音了，变成了あっためますか（这句话在日文输入法里面也能打出来，意思也一样的）


星期五
今天review，检查这2天我们对原来项目的理解，并给出的修改方案
所以下午开始开会
我们准备的材料一共有30张纸，一共5个人，结果就是打印出了150张来
好像太浪费了点，不过日本人不说，我们也就装傻了

然后开始装环境，原来的环境一直都没有装好
在和日本人的交流上也一直有困难，所以就拖着了
今天来了个高人，终于有所突破了

终于装好了环境，可以回家了
不过这时候已经是晚上11点了

大家都知道日本的电车很挤，不过不在日本呆过是不会真正理解挤这个字的含义的
日本人有准时地习惯，所以一般早上都会早起，然后提前半个小时或15分钟到公司。
之所以这种是因为说不准那天会出些意外，致使电车迟到。比方说有人跳轨自杀之类的。
因此早上就算挤不上车，日本人也不会拼命的挤，因为有缓冲时间。
所以日本的早高峰并不拥挤，没有上海的早高峰挤。

但是晚上不同，尤其是末班车的时候。
我那天是11点15上车的，当时还不算太挤，而且我也坐到位子了的。
但是当我接近我的目标——川口——的时候，已经快12点45分了，几乎已经是末班车的时间了。车也挤的不得了，虽然我是坐在位子上，但也能感觉到那股巨大的压力。我甚至想我有可能从这么挤的车子上下去吗？
当我到站的时候，就听到同时三个方向同时传来一声大喝：すみません、降ります！
然后巨大的压力同时从三个方向上传递过来，而我也在这巨大的压力间摇摆起来。所有站在门口不下车的人也统统被挤了出去。

真是印象深刻，以后打死我也不加班到这么晚了。

因为没有想到会这么晚，所以在公司也只稍微吃了些东西。
结果还得在附近的99元24小时店里面买些东西吃

买了盒牛奶，巧克力，小点心，还有一样忘记了，全部99，一共396。
稍微吃点，然后洗澡，就睡觉了。

星期六
今天加班，早上8点起来，11点到公司，开始干活
晚上6点的时候公司举行忘年会，在御徒町
一共来了近20个人，我还是刚知道公司原来有这么多人呢
以前大家都外派在别的公司，想碰也碰不到一块儿

吃饭吃的也不是很丰盛，最后是靠啤酒填饱肚子的
回来还吃了个肉馒头
最后，日本人提议用日本的方式结束这次聚会
怎么样的方式呢，就是大家先倒满啤酒，然后一起拍手，连续三次快速的，间隔一拍，然后再拍一次，一起喝光杯子里面的酒，然后就结束。
也有更复杂的，就是一起拍手，连续三次快速的，间隔一拍，重复三次，最后再拍一次

从合肥过来的人准备借房子了，选了个外国留学生的宿舍房——寮。
很便宜，不要礼金，只要预付一个月的租金，每人每个月3万出头，2个人一间房间，厨房公用，洗澡每10分钟100。基本设备及全，不用另外再买。
不过到最近的駅大概要步行20分钟以上，骑车也大概要5分钟。
而御徒町から横浜まで也只比我现在的路线快了20分钟，何况自行车的停放也很麻烦，所以我还是打算再看看。
不过多少我是了解日本租房子的情况了

日本的租房子和中国不一样，最大的不同是有礼金这一项
礼金的意思说穿了就是找你收钱，而且是不还的那种，在住进去的时候付。
不要小看这个礼金，很贵的，贵到当你想要换个房子租的时候，一想起付出去的礼金就肉疼。
还有所谓的预付金，押金，总之乱七八糟五花八门的找你收钱。
NND，日本的マンション真不是一般人住的起的。

get_star

大家好，楼主现在想在周末找个地方去学日语
大家能否推荐一下什么地方比较好？
最好是能靠近东京的，谢谢

get_star

继续

明天要搬家了，搬到川崎去
以后上班就近了，要加班也可以加到很晚了

哦从来没有一个人住过，从明天开始要真的自立了
在亲戚家住了半个月，我觉得日语的提高速度还是太慢了
虽然亲戚家住不用房钱，可以却没有一个日语的环境，亲戚家连电视都是看中文台的
搬出去虽然苦些，可却是真正要自己面对日本社会的一切，只有这样日语才能真正的提高

记得我出来前，上海的头头和我说过，到了这里刚开始会很苦
我却没有感觉到，我想，这是不正常的
所以我决定要过正常的日子，为了现在，为了将来

刚才在电视上看到一个节目，是讲日本马兹达的发家史的
节目名字叫“技术魂-永远”
技术是一点一滴积累起来的
日本的技术人员对于技术的追求让我敬佩
要想创新，没有这种精神是不行的
日本最新的车辆，居然是烧汽油排水蒸气的！
真的无法想象，三角形的发动机

中国学东西历来很快
但要说创新，还真没有几个人能耐得住那份寂寞

今天在电车上碰到几个中国人，口音像是北方人，反正不是上海的
在日本中国人挺多的，据日本统计，80%的留学生都是中国人

接着说什么好呢，对了，
日本车站里面有种机器叫“清算机”
刚到日本的人肯定不知道那是干什么的
那其实是给你补票用的
如果你的车票钱不够，就出不了站
把票塞进清算机里，按照显示补钱，然后就会有张新的票出来

未完待续

nodoame

写的很好   支持楼主的创作

get_star

To labo:
　 确实，自己做饭是便宜。不过30块一个苹果还真的是便宜啊，这里至少99一个
  確かに、自分でご飯作りは安いですね。でも三十円一つのりんごは安いね。（ここは正しくないかもしれませんね。どうぞ教えてね）。近くには99円からです。

最近很忙，天天加班，连买东西的时间都没有
等哪天宿舍里网络能用了，再继续
最近とても忙しいです。毎日残業し、買い物の時間が全然ないです。
寮でネットができた時、連載が続きます。

では

（これから中国語は書いて、日本語に通訳する。
間違いがあったら、教えてくださいね。）

h的马六甲

下面是引用get_star于2005-12-19 11:58发表的:
To labo:
　 确实，自己做饭是便宜。不过30块一个苹果还真的是便宜啊，这里至少99一个
  確かに、自分でご飯作りは安いですね。でも三十円一つのりんごは安いね。（ここは正しくないかもしれませんね。どうぞ教えてね）。近くには99円からです。

最近很忙，天天加班，连买东西的时间都没有
.......

よく頑張ってるね

get_star

继续

刚才手上拿着个鸡腿，问一个日本人，这怎么读？
结果这个日本人愣了想了半天，才回答出来一个****kitchen的读音
这明显是外来语啊，有谁知道日本本土的鸡腿怎么读的？

另外，今天晚上要有网络了，可以继续写了。我有好多东西想写呢，可惜在公司里面时间不允许

さっき鶏の足を持って、日本人に聞きました。「これはなんと言いますか」で。
この日本人は考えて、「＊＊＊＊kitchen」を答えました。
これは英語からの言葉でしょう？
日本語で「鸡腿」なんとか言うことが知ってる誰かありますか？教えてください。

ところで、今夜はネットができます。連載の続くのはできますね。
様様なことを言いたいですね。
でも、会社で時間がないので、できなくて、今夜書きます。

続きます


大家好，楼主又回来了
宿舍里面的网络终于能用了，楼主以后会继续争取每天更新的

楼主现在已经搬到川崎的一个留学生宿舍来了，同来的还有4个同事，还有一个1月份过来
将来是要2个人一间的，暂时楼主是一个人一间
房租是每个月35800，在日本这个价钱是很便宜的，而且包括了水，电，上网是每个月500，估计平均分每个人大概能有个500k。日本的网络比中国的快很多，基本不会有卡的感觉。
宿舍里面洗澡和洗衣服是要钱的，洗衣服每次200，而洗澡就有点不爽了，10分钟100。而且最近天气冷，要开上个2分钟才会有热水出来。

搬过来以后就天天坐bus去车站换车。日本的bus和电车都是有月卡的，可以便宜些。电车可以在机器上面买到，bus的就要去面谈了。
必须要说明的是，日本的bus里面每个位子旁边都有个按钮，上面写着「お降り方はこのぼたんを押すこと」。注意：ぼたん是片假名，这里不让打。也就是说如果到站了要下车，必须要提前按按钮。否则若是没有人上车的话，车不会停的。这一点在晚上特别明显，好多站都是直接开过去的。这点是中国没有的，刚来的人请注意。
日本的bus是大人200，小孩100。车上面有自动投币机，可以找零的，1000元的纸币也可以使用。

下了车以后，我是转东海道线的。东海道线好快啊，好多站都不停，从川崎开到横滨只要8分钟，不过若是算上bus时间和走路时间的话，基本要准备至少半个小时。不过还是比我从川口过来的1个小时要核算的多。

后天（23号）就是日本的天皇生日，全国放假，哦也跟着沾光，呵呵。正好和星期六连在一起，可以放3天，爽！
而且22号我上班的公司大扫除，下午大概又是放假，爽！
再接着就是christmas，29 30 31 1 2 3 全部放假，爽啊爽啊爽啊爽！

不过不爽的就是，本来我这个月铁定超过180个工作小时，结果这个假一放，估计就没有指望了。算了，这个月就这么着了，下个月开始拼命，要知道加班时间是每小时1000块的！

楼主的宿舍里面买了个电饭煲和一个电视机。
空调是本来就有的。
因为电费是已经算在房钱里面的，所以就算一直开着也没有关系。
不过晚上睡觉受不了，太热了。但是日本早上冷，所以现在都是设成早上5点启动。

中午买了个大鸡腿，500块。贵是贵了些，不过吃的好爽啊~~~~~~~~

みなさん、こんばんは。帰りました。
今寮のネットができますよ。連載は毎日書くように頑張ります。

僕は川崎の留学生の寮に引越ししました。会社の人は四人一緒にです。後は一人一月に来る予定です。
家賃は三万五千八百で、安いです。水と電も含みます。ネットは毎月五百円です。５００ｋになれるかもしれません。日本のネットは中国より早くて、遅い感じがないです。
寮で洗濯とお風呂の時お金をいります。洗濯は毎回200円で、風呂は毎回100円です。風呂は100円10分で、ちょっと悪いです。そして、最近とても寒いですけど、2分待ってから、お湯が出ます。

引越しから毎日電車で出勤するんです。駅で東乗り換えます。日本には定期券があります。電車の定期券は駅のmachineで買えて、busなら、駅員と話しなければいけないの。
必要な説明です。
日本のbusに毎席の隣はbuttonがあります。「お降り方はこのぼたんを押すこと」と書いてるです。降りるときそれを押します。押さなければ、busが止まらないです。これは中国がないです。ご注意ください。
busを乗ることについて、大人は200円、子供は100円です。


通訳はここまでです。

続きます

Libran_given

楼主加油。。。
不过上面那篇我看到一个小错误哦
chickenのほうが鸡腿です、kitchenは台所ですよ

get_star

继续

今天哦烧第一次自己烧东西吃
哦选了一个最简单，也绝对不会错的烧法——水煮
哦把猪肉扔到水里面，等熟了以后装到盒子里面去
以后吃的时候弄点酱油就可以了

好像有点像日本人的吃法哦，呵呵
以后再起油锅煎

日本菜大部分都是很清淡的，基本都是有点类似我上面的烧法
不过日本的调味品还是不错的，而且烧的比我嫩多了


几个很常用的单词
ちきん（chicken）　鶏肉とりにく也是，不过一般用前面那个
しーふーど　海鲜
びーふ　牛肉
注意：上面的3个都是应该用平假名的，这里不让打

一个很不错的在线翻译网站，上面的鸡肉找了好多地方都找不到
http://www.worldlingo.com/wl/translate


昨天在亲戚家吃了碗烤鳗鱼饭，是排了很长的队才买来得
而且很贵，一碗要2500丹
据说小泉也是吃这个的
不错，确实是好吃的

昨天陪表妹出去买年賀状，也就是中国的贺年卡
一买就是50张
日本人很看重这个的
中国似乎也有发贺年卡的习惯，但还没有这么厉害，几乎所有能想到的都发一张
而且贺年卡也挺贵的

前天又是吃忘年会，没办法，谁让我是外派出去的呢
这次是日本公司的会，日本人吃东西确实简单，几个小菜，然后再来个大火锅之类的就算over了
不过刺身不错
还有就是，日本人喝的烧酒好厉害，我就喝了一口，喝的时候没什么感觉的，不像中国的白酒那样，喝下去像火烧一样。日本的烧酒喝下去很柔和，几乎没有感觉，除了一股子酒味。不过我马上就警惕起来了，这种喝了没感觉的酒肯定是最容易喝醉的，后劲一定十足。果然，我旁边一个号称一直喝白酒的家伙，才喝了几口，就开始头晕了。

刚才又去100元店里面去了
里面居然有领带卖，天哪，这种领带带出去能见人吗？？？