咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1846|回复: 4

初学日语的乐趣

[复制链接]
发表于 2004-7-17 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
日本の面白い<钓鱼>
. d5 K& H2 `+ b9 f# Z( m2 `5 p$ p! D日本が研修する時、ある日、私の香川県である河辺に遊んで、2人の日本の子供がいることが見えて、彼らはとても長い魚の竿を持って、魚をつるして、私はた
' X$ v! P( N. O2 z; Vいへん日本の子供の間の交流を聞きたくて、彼らのそこに歩いてついて、標準的ではない日本語で彼らに聞く:“つるして着いたか?”子供は私を注視している:日本人ですか?( _- o) n% p& p
日本趣事<钓鱼>8 h# ~8 v3 V& V/ f+ z- A7 e# k
在日本研修的时候,有一天,我在香川县的河边玩,看见有两个日本小朋友,他们拿着长长的鱼杆,正在吊鱼,我非$ a  U" M( o6 j! p! k' h' z
常想听日本小朋友的之间的交流,就走到他们那里,用非标准的日语问他们:“吊到了吗?”小孩盯着我:“你是日本人吗?
+ D. Y- D3 f$ E" J. [
回复

使用道具 举报

发表于 2004-7-17 23:00:00 | 显示全部楼层
哎~~~~~~~~~~`+ u4 P0 C1 A4 @3 R* `1 h

# O, s3 H9 B% w' q6 D6 n; q  e阶级歧视.
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2004-7-18 23:00:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-18 23:00:00 | 显示全部楼层
我是真的写日记,不是骂你呀,那是我在日本刚刚知道一点日语,闹了不少的笑话.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-7-18 23:00:00 | 显示全部楼层
我是真的写日记,不是骂你呀,那是我在日本刚刚知道一点日语,闹了不少的笑话.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-11-5 01:36

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表