王さんは花が美しがる。（对不对啊）

wk83 · 发表于 2005-10-17 19:50:54

一个语法问题：
王さんは花が美しがる
这句话对不对？，我想知道接续了がる的词，它的词性变成他动词还是自动词了

shuhai830531 · 发表于 2005-10-17 20:21:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wk83 · 发表于 2005-10-18 00:31:41

错句？
那小王觉得花漂亮该怎么说，用がる这个语法
がる是第三人称表达感情时用的接续词呀，前接形容词或形容动词i的词干
标日中级上册第五课的语法

风之子 · 发表于 2007-5-31 19:51:42

错就错在「美しい」不是表示感官的形容词。「がる」一定是接在表示感官的形容词词干后表示第三人称的感受。
如「怖い」就可以变成「怖がる」

夕夕王子 · 发表于 2007-6-1 14:19:21

直接说：王さんは花が美しいと思う。简单又不会错！

a_fish · 发表于 2007-6-1 16:08:35

間違った言い方だと思います。

饭1团 · 发表于 2007-6-1 17:06:41

原帖由 风之子 于 2007-5-31 19:51 发表
2 o2 s+ J8 Z/ i8 j5 j* r$ H错就错在「美しい」不是表示感官的形容词。「がる」一定是接在表示感官的形容词词干后表示第三人称的感受。
5 ]4 Z/ d* U G& c5 E9 S' y8 p4 R如「怖い」就可以变成「怖がる」

恩,就是这样，嘎嘎~~~

ccpp · 发表于 2007-6-5 00:54:02

王さんは花が美しいと思う

instemast · 发表于 2007-6-28 18:30:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hohcoo · 发表于 2007-6-29 11:15:11

呵呵路过顺便学习了一下！

小卡少校 · 发表于 2007-6-29 13:16:28

论坛里有什么人熟悉日语。学历在研究生以上的么
有个读日语的朋友要写研究生毕业论文。想找个枪手.
待遇好说.....
如果可以...请联系我
QQ641055830
不是的表打扰啊~~~~
谢谢了~~~

hust_slayer · 发表于 2007-6-29 20:57:39

表示第三人称想法的时候可以用「と思う」么，不是只能用“思っている”么

joygood · 发表于 2007-7-5 10:50:29

I think so 王さんは花が美しいと思う

fordau · 发表于 2007-7-9 18:36:32

所以说不要硬是咬书上的语法能用简单明了的就用简单明了的

毕竟语言是用来用的又不是搞语法研究的

xyf1682008 · 发表于 2007-8-9 11:18:10

感觉是不对的

		自动登录	找回密码
密码			注～册

shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽	发表于 2005-10-17 20:21:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽	发表于 2007-6-28 18:30:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

王さんは花が美しがる。（对不对啊）

JODY