【词汇问题】高交会，广交会怎么说？

麦茬 · 发表于 2005-10-25 20:10:04

大家知道高交会，广交会用日语怎么说？
广交会
中国出口商品交易会
China export commodities fair

高交会
中国国际高新技术成果交易会
China HI-Tech fair

是不是直接按照汉字翻就可以了？

nodoame · 发表于 2005-10-25 21:18:40

这种特有的展览会   按汉字翻是最好的   记住把英文添上较好
不放心可以加括号说明一下

中国輸出商品交易会( 輸出商品見本市)   広州交易会

中国国際高新技術成果交易会(国際ハイテクフェア)

麦茬 · 发表于 2005-10-26 08:16:03

明白，谢谢！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册