请高手指教

ryutan1985 · 发表于 2005-10-25 22:57:11

父は具合が悪くても薬を飲まない（　）、医者にも行かない
１．けれども　　２ばかりか　　３みられて　　４ともなって
答案是2,
  这句应该怎么翻译呢ばかりか在这里的用法是????
跪求高手解答

咖啡mzl · 发表于 2005-10-25 22:59:53

ばかりか不用说~~~就连~~~

小兔喵喵 · 发表于 2005-10-26 08:57:33

父は具合が悪くても薬を飲まない（　）、医者にも行かない
父亲身体状况不好但他不光不吃药,连医生也不去看.

秋秋sh · 发表于 2005-10-26 09:10:32

ばかりか就是ばかりでなく　

夏の花火 · 发表于 2005-11-4 18:27:50

ばかりか＝ばかりでなく/不但...而且...
2楼翻译得正确

		自动登录	找回密码
密码			注～册