求助:一道2级语法题

ryutan1985 · 发表于 2005-10-25 23:08:35

昨日、誰もいないのにリピングの窓が開いていたよ。気をつけなさい”ちよっとその辺りに出かけるのに、いちいちしめていられる（　　）。この辺で泥棒が入ったなんて聞いたことがないよ
１　ものを　　　　２ことを　３ことか　　４ものか
这句怎么解释啊,,还有这几个选项的区别是什么啊

秋秋sh · 发表于 2005-10-26 09:11:30

选 4 吧

秋秋sh · 发表于 2005-10-26 09:13:20

你是不是打错了, 4 .ものか　

ryutan1985 · 发表于 2005-10-26 12:28:06

是选4,这句怎么解释呢??

秋秋sh · 发表于 2005-10-26 12:43:08

ちよっとその辺りに出かけるのに、いちいちしめていられる（　　）。この辺で泥棒が入ったなんて聞いたことがないよ
就出去一会儿, 不用一个一个都关上吧, 这一带没有听说有小偷啊

小兔喵喵 · 发表于 2005-10-26 13:03:00

应该是楼上前辈说的..ものか　是否定.

佐助佐助 · 发表于 2005-10-26 13:08:51

～もの（です）か

決して～ない（強い否定の意味を表す）

秋秋sh · 发表于 2005-10-26 13:23:41

下面是引用小兔喵喵于2005-10-26 13:03发表的:8 P# R" _% [0 [. b# |9 \# h6 P# e& B
应该是楼上前辈说的..ものか　是否定.

我不是前辈啊, 今年也考2级的

佐助佐助 · 发表于 2005-10-26 14:15:08

那你2級今天肯定過拉。。哈哈

秋秋sh · 发表于 2005-10-26 14:25:43

下面是引用佐助佐助于2005-10-26 14:15发表的:
( k( v! t6 `$ B" }. W那你2級今天肯定過拉。。哈哈

おかげさまで、そうあってくれればいいのよ

佐助佐助 · 发表于 2005-10-26 14:36:33

俺も２級を参加しますので、自信を持ってきた、必ず合格することをありますね。

		自动登录	找回密码
密码			注～册