擦身而过   日语怎么讲？

小可猫咪 · 发表于 2005-10-26 13:03:09

如题。谢谢。

coldkq · 发表于 2005-10-26 13:07:59

すれちがう

rkst · 发表于 2005-10-26 13:09:45

すれ違う　君に見惚れて

小可猫咪 · 发表于 2005-10-26 13:12:09

ありがとうございました。

daito · 发表于 2005-10-26 13:39:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

coldkq · 发表于 2005-10-26 13:41:39

那个应该是路走叉了吧？

daito · 发表于 2005-10-26 14:04:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

coldkq · 发表于 2005-10-26 14:13:54

还是不太好
行き違う是两个人因为走的路不一样而错过
擦身而过应该不是这个意思吧？

daito · 发表于 2005-10-26 14:26:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小可猫咪 · 发表于 2005-10-26 14:36:06

私もそう思います。

coldkq · 发表于 2005-10-26 14:37:39

贱人！

小可猫咪 · 发表于 2005-10-26 14:47:55

下面是引用coldkq于2005-10-26 14:37发表的:
贱人！

什么意思？
你写错别字了吧。应该是“见到我你很开心”的意思吧。

daito · 发表于 2005-10-26 14:48:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

coldkq · 发表于 2005-10-26 14:49:44

没说你
她说她也那么想
那还发贴干吗啊？

小可猫咪 · 发表于 2005-10-26 14:50:57

算了，算了。看来你误会深了。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-10-26 13:39:54 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-10-26 14:04:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-10-26 14:26:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-10-26 14:48:42 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

擦身而过 &nbsp; 日语怎么讲？