【翻译问题】复核各地的款项回收，及时汇报总分公司的资金流状况...

wu02bj

1复核各地的款项回收，及时汇报总分公司的资金流状况，并根据资金运作计划协助办理银行具体手续。
2办理银行开户，提交资金安排计划，协助外汇相关手续办理。

sundy

好专业呀，我先退了！

tadasi

各地の売掛金回収確認と各JVのCF明細の上申を徹底させること。それ上、資金哂糜嫽�により銀行での関連手続きの申請に協力すること。

銀行口座の新規登録と資金哂糜嫽�の上申、それから、外貨関連手続きの申請に協力する。