…には及ばない　与…に及ばない有什么区别

qymjj · 发表于 2005-10-28 09:41:28

请问:…には及ばない　　　是什么问题呀,他是直续如何的呀.
它与…に及ばない有什么区别

imame · 发表于 2005-11-1 15:37:17

这是は的用法问题了

linyy · 发表于 2005-11-17 11:56:47

は是做强调作用

chochipin · 发表于 2005-11-17 21:20:03

很同意樓上的~~

花儿 · 发表于 2005-11-19 20:39:45

比如
　　　①碁ならいくら頑張っても彼に及ばない。
　　　②碁ならいくら頑張っても彼には及ばない。
句1中的他水平比我高是肯定的，但与别人比怎么样不得而知。但是句2中的他水平肯定不是一般人轻易比得上的。这就是二者区别。

mintleaf · 发表于 2006-10-25 01:31:07

名词 + に　及ばない /不如，敢不上（表示范围，时间，数量并没有达到某种程度）
动连体/体言 + には　及ばない /不必，用不着（表示事物的发展尚未达到需要采取某种行为的程度）
*相当于「必要はない」、「までもない」、「に　あたらない」、但三者都是有区别的。

shenlihui · 发表于 2006-10-25 05:45:19

…には及ばない　与…に及ばない有什么区别 » 发表回复

我认为这两个没有什么区别,都是:[不必,用不着,没必要,不需]的意思
表示:还没到做前项的程度.[は]也可以省去,也可以用[......にも及ばない]的形式

shenlihui · 发表于 2006-10-25 05:54:38

…にはあたらない
[は]也可省去
也都是:[不必,用不着,没必要,不需]的意思表示:还没到做前项的程度
但前项一般多用吃惊,钦佩,褒美等词

までもない

也都是:[不必,用不着,没必要,不需]的意思表示:没必要做要前项那样的程度
侧重于:事情已经做的清楚明白,再说再做也没有什么意思拉

		自动登录	找回密码
密码			注～册