请教一个问题

暗袖盈香 · 发表于 2005-11-2 12:23:56

うちの　子は　勉強　　　　　、テレビゲームばかりして　います。
1　して　　　　　　　2　しながら　　　　　3　しなくて　　　　　4　しないで

答案是4

うちの　子は　勉強　　　　　、困って　います。
1　して　　　　　　　2　しながら　　　　　3　しなくて　　　　　4　しないで
答案是3

为什么一个用しないで而一个用しなくて呢?ない后面有时加で有时变成なくて有什么区别或是规定吗?哪位前辈指点一下吧,谢谢!

kinomoto · 发表于 2005-11-2 14:43:05

1: 用勉強しないで是动作伴随的用法，既在不努力的动作情况下，光看电视。

2：勉強しなくて是[て]形式表示原因，因为孩子不努力，我很苦恼。

ない后面+で只有在动作伴随或者祈使句中使用。なくて则在表示原因或者なくてもいい等句型中使用。

暗袖盈香 · 发表于 2005-11-2 15:41:55

わかりました

どうもありがとう

		自动登录	找回密码
密码			注～册