咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2056|回复: 7

关于中国姓在日语里的问题,请教

[复制链接]
发表于 2004-3-7 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
俞在日语里读ゆ但是日语输入法里打不出来这个字,还是在日语里有其他写法?
- f% i; X* v7 h5 L! j
7 k, k! ~, w; v/ \3 d% |例えば、諭、楡など
+ c1 t" r* i9 W( y9 w0 h- t! a# `- K2 A: ~: P) n. L
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-3-7 23:00:00 | 显示全部楼层
怕明天来帖子就沉下去了,再自己顶一下,请回答我啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-3-12 23:00:00 | 显示全部楼层
我也帮你顶一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-3-12 23:00:00 | 显示全部楼层
兪就行、没有漢字写ユ也行。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-3-13 23:00:00 | 显示全部楼层
我也顶!请问在日语里有"周"这个姓么?或者"周"用日语应该怎么念呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-3-14 23:00:00 | 显示全部楼层
「しゅう」ですよ。しゅだったら朱じゃないのですか。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-3-14 23:00:00 | 显示全部楼层
下面引用由Shingo发表的内容:
2 m- h6 {$ p  ^+ G4 m6 [( B3 u5 k4 r
俞在日语里读ゆ但是日语输入法里打不出来这个字,还是在日语里有其他写法?
  N: n2 q  ~( _+ h, |例えば、諭、楡など

) X4 \4 `8 ^: b" j( R2 J' s9 B2 U- E  e( O) X* j4 d1 }
不常用的日文汉字用手写,一般都有的。
* e9 R1 [4 p5 m. ~9 }- I
4 Z2 u9 n' r$ E, _  J諭(用日文输入法手写的出来的)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-3-14 23:00:00 | 显示全部楼层
是しゅう?
& E  J2 D& p$ P5 K& k
- a5 B2 [: c9 N" q感谢fanyuan2k和黑咖啡
% P9 d) w  \" S: W7 d9 I  C  U( {( Z9 u4 V4 V1 X/ v& w
ありがとう ございます
3 t2 u# l3 \8 P" l% v/ \6 h7 b, `* G+ H/ c" J+ w1 Z
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-11-4 23:13

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表