【词汇问题】【凭票及付】用日语怎么说?

tadasi · 发表于 2005-11-5 10:53:22

如题,谢谢
P.S 这次不用解释意思了

我不是天使 · 发表于 2005-11-5 10:59:18

下面是引用tadasi于2005-11-05 10:53发表的【词汇问题】【凭票及付】用日语怎么说?:
如题,谢谢
P.S 这次不用解释意思了

那意思是什么呢?你是闽南人吧

tadasi · 发表于 2005-11-5 11:02:40

前の質問の意味はよく分かりませんが、山東人です。あなたは？

我不是天使 · 发表于 2005-11-5 11:11:30

那P.S是什么意思

tadasi · 发表于 2005-11-5 11:12:26

P.S是"追申"的意思

おにつか · 发表于 2005-11-5 11:13:43

俺も山東人です～～～

tadasi · 发表于 2005-11-5 11:16:37

おっと、いいっすね、ここで山東人と会えるとは～～！！

tadasi · 发表于 2005-11-5 11:57:29

难道没有人会翻吗?今天可是星期六啊~~~~

bokeru · 发表于 2005-11-5 12:24:59

何だ、また私か

一覧払いでしょ。
貿易支払い手法の一種。凭票即付の方は正しいのよ。见票即付も同じだけど。

英語はpayment at sightだよね。

donjuan2000 · 发表于 2005-11-5 12:44:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

donjuan2000 · 发表于 2005-11-5 12:47:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tadasi · 发表于 2005-11-5 13:26:34

どうも、ありがとう、ございます

		自动登录	找回密码
密码			注～册

donjuan2000 donjuan2000 当前离线积分 177 头像被屏蔽	发表于 2005-11-5 12:44:18 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
donjuan2000 donjuan2000 当前离线积分 177 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

donjuan2000 donjuan2000 当前离线积分 177 头像被屏蔽	发表于 2005-11-5 12:47:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
donjuan2000 donjuan2000 当前离线积分 177 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报