咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1318|回复: 5

文法求助

[复制链接]
发表于 2005-11-5 23:34:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
  19.若く見えるので学生だと思って(    )かけてみたら、実は先生だった。+ u) H- `, X- q: M0 O8 P/ Q

( e8 }: ^- o% l# T/ i5 _, Q1.話す  + A6 y% }, E5 o. y2 S: M( n- F+ w& P
2.話さ  
: N( [. ?) u  g8 A; \3 R6 V3.話せ  
! ?4 f+ k) }. e' {/ }# i. K4.話し
回复

使用道具 举报

发表于 2005-11-6 01:12:17 | 显示全部楼层
4 ................
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-6 06:28:31 | 显示全部楼层
話しかける解释为搭话.    因为看上去很年轻所以我认为是学生~试着搭话后才知道其实是老师* \( v' ~5 c! [2 Y
觉得句子好象应该是
* B) r! p$ F( U* A8 g' I若くと見えるので学生だと思って(話し)かけてみたら、実は先生だった。4 G3 D1 ~- h2 W* w5 T' c' @
这样比较好4 X- [+ \5 d! K5 y# f7 O/ z* Q  l
各人愚见~勿见笑.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-6 22:41:05 | 显示全部楼层
170条语法中经典必背例句之一
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-14 18:57:08 | 显示全部楼层
かける的用法
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-16 00:18:41 | 显示全部楼层
話しかける为搭话。。。
& r4 k, J& X! T" M+ X同意2楼的说法。。。
& a" h3 I, z8 Q' M: m! s嘿嘿。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-5-27 23:45

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表