【疑难解答】下面惯用语是什么意思？

lsh_miss · 发表于 2005-11-11 08:57:52

下面惯用语是什么意思？歯を食いて缚る頭を貸す手が出る手が出せない心を奪う心を打たれる上面的我在字典上找不到，请教各位大大了。。。

xiaoyi · 发表于 2005-11-11 10:22:09

歯を食いて缚る咬紧牙关頭を貸す？手が出る？手が出せない？只有一个：手が出ない是无从下手，无能无力的意思。心を奪う迷人心を打たれる感动注：以上打了问号的表示没查到，不过我怀疑是没有这个惯用句。请高人指教！

芳一 · 发表于 2005-11-11 11:24:15

歯を食いて缚る咬紧牙关頭を貸す替别人出头，应约到场手が出る一般用手が出ない无法着手，莫能为力手が出せない

lsh_miss · 发表于 2005-11-11 11:52:50

谢谢你们的回答。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册