咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1141|回复: 2

语法疑问

[复制链接]
发表于 2005-11-14 09:11:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
  お借りした本を楽しく__いただきました。
; c% `8 B+ C3 G3 R, B5 ~A 読まれて  B お読みに  C 読ませて  D 読まされて; ]* P' P8 T1 l/ N* b: r  L
/ U; s; f% h0 s+ S5 _1 O( u
答案是选3 4 x& e1 Z( R: g# X! k, A7 R
分析是:せていただく用于自己的动作,"请允许我~"的意思) E3 I. q/ s+ }. J
句意: 我非常愉快的读完了从您那借来的书
8 B+ `+ i$ W$ H$ k
" i/ ^* P2 e, W+ n0 C4 L可是分析和句意,我怎么都无法连起来8 D0 m$ N! w7 w0 ]& H8 A$ J8 [$ p; c
就高手指导~~~
回复

使用道具 举报

发表于 2005-11-14 16:08:19 | 显示全部楼层
兄弟; ~! k2 H4 y: G8 E5 o
不要把せて和いただく联系起来看嘛/ O9 K' b# s  Y
読ませて是一种自发态
0 Q$ C. B4 s, [1 [, n4 L0 K2 pいただき是独立的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-14 16:20:59 | 显示全部楼层
语言是一门艺术,需要感悟,而不是用那几个惯用法。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-3-1 01:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表