【语法问题】なんですけど是什么意思？

aboveall · 发表于 2005-11-14 11:55:33

句子结尾，なんですけど这个是什么意思是否定的意思还是肯定的意思？

sai · 发表于 2005-11-14 11:58:00

だけど的含糊的说法
中文的“～～什么的”

aboveall · 发表于 2005-11-14 11:59:25

谢谢斑斑，我还以为是否定的说法

aboveall · 发表于 2005-11-14 12:00:12

顺便问一下，这个是不是还有点转折的意思？

倒灶 · 发表于 2005-11-14 12:15:15

不是转折,是语气委婉,和ですが是一样的

aboveall · 发表于 2005-11-14 12:30:19

明白了，谢谢楼上的

		自动登录	找回密码
密码			注～册