还有一道语法题～～谢谢大家了！！

hydeist

  留学生大会の開催に＿＿関連企業からの協力が得られた。
4 l3 S+ g* y9 O
１　際して　　２　つれて

9 z# `8 w* s7 }" `( d正解：１
5 ]7 }2 n- _+ j8 a, N3 L' ]
8 V, v* Z1 K; n! M/ {" ^4 g* W. R3 R为什么不可以选2 ?

oura

２　つれて
. b9 a* ]: L  W( H随着的 意思
2 d" ?: Z" ~5 y; v9 a2 B在一个变化的时候另外个也在边
) E4 l* q6 }- ]2 k; j第一个是当什么什么的时候
- i* a. h; R; K5 K; g) S就对了么

苕微微

下面是引用oura于2005-11-16 18:40发表的:
２　つれて
随着的 意思
: b- s. o* R, J" n" W9 C% N6 m) Q在一个变化的时候另外个也在边
第一个是当什么什么的时候
就对了么

4 }% Y) m$ _5 I. `, d
+ s. X0 |8 s8 m  H% r: u, |6 [对`聪明

宝贝...

补充一下際して,..一般用于一个比较郑重的场合..比如毕业典礼,,,,,

flamingo

但是句子怎么翻译呢?

雪中梦旅

在留学生大会召开时,得到了相关企业的协助.

思哲

つれて翻译成：随着
: J/ M8 Q9 S0 X. t/ H  \: ]+ b/ @后面也要变化的动词，例如 なってくる
0 g, T) V0 H8 k: w% Y! _简单那……