咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1670|回复: 14

【问题解答】请各位大侠帮忙啊,好多题啊-_-!

[复制链接]
发表于 2005-11-20 14:10:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
  又有好多不明白的,知识点不太清楚,
    

还请各位大侠帮忙解答啊^_^
1)私の うちへも    あそびに きて ください。
  1.いちど    2.いっこ   3.いちばん  4.いっけん
2)鳥の    空が とべたら いいと思います。
  1.よう     2.ような    3.ように   4.ようだ
3)あした ハイキンダに     なら、早く ねなさいね。
  1.行か   2.行き     3.行く   4.行って
4)あの きっさてんは    かもしれません。
  1.しずか   2.しずかな  3.しずかで   4.しずかだ
5)田中さんは 教室まで    行きました。
  1.走る   2.走り   3.走って   4.走ろう
6)先生、私が 荷物を お持ち      。
  1.です   2.います   3.します   4.なります
7)私は 山田さんに にもつを もって      。
  1.あげました  2.もらいました  3.くれました 4.やりました
8)あの人は ほんとうに     のですか。
  1.学生   2.学生だ   3.学生な   3.学生と
9)ドアを開けて、「ごめんください。」と 言いました。    ねこが 3びき 出てきました。
   1.では  2.だから   3すると   4.それなのに
回复

使用道具 举报

发表于 2005-11-20 14:19:55 | 显示全部楼层
1 3 2 1 3 3 4 3 3
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-20 14:25:01 | 显示全部楼层
133133233
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-20 14:28:37 | 显示全部楼层
与楼上朋友的第3和7题不一样.
3):动词终止+なら

7):あげました和やりました都有[给...]的意思
  这里选124都可以.但是是单选,14不能一起选.只有选2
  况且4是1不礼貌的说法,要选应该选1
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-20 14:46:11 | 显示全部楼层
上手ですね。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-20 14:49:30 | 显示全部楼层
私の うちへも    あそびに きて ください。
  1.いちど    2.いっこ   3.いちばん  4.いっけん

是译为 “请再次来我家玩” 吗?

あの きっさてんは    かもしれません。
  1.しずか   2.しずかな  3.しずかで   4.しずかだ

是形容动词词干+かもしれません吗?
译为:那个茶馆不安静。对吗?

5)田中さんは 教室まで    行きました。
  1.走る   2.走り   3.走って   4.走ろう

动词+动词,用て形,但是什么时候能看成是复合词呢?
如果是复合词不是应该用 动词ます形+动词 吗?

8)あの人は ほんとうに     のですか。
  1.学生   2.学生だ   3.学生な   3.学生と
为什么不选2呢?

ドアを開けて、「ごめんください。」と 言いました。    ねこが 3びき 出てきました。
   1.では  2.だから   3すると   4.それなのに
这句话如何翻译?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-20 14:51:48 | 显示全部楼层
きっさてん==喫茶店==咖啡馆或者网吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-20 14:58:06 | 显示全部楼层
第一句翻译的没有错误.

第2句应该是:那个咖啡店可能是安静的.かもしれません==可能

5:走って行きました用的是动作伴随的语法.后面的[行く]是有实意的动词
  即跑着去的教室.
  走り行く没有这个复合词..到是有[走り出す]这个复合词.

8:名词+な+の(ん)+终止类的助词.这个是固定的用法,表示强调

ドアを開けて、「ごめんください。」と 言いました。    ねこが 3びき 出てきました。
打开门说了[有人吗?],然后,跑出来3只猫
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-20 15:02:14 | 显示全部楼层
喫茶店还有网吧的意思?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-20 15:03:02 | 显示全部楼层
下面是引用月亮下的海于2005-11-20 14:46发表的:
上手ですね。

恐れ入って....私は未だ未だ未熟者なので、まだ上手だとは言えない
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-20 15:06:10 | 显示全部楼层
下面是引用月亮下的海于2005-11-20 15:02发表的:
喫茶店还有网吧的意思?

是地

ネットコーヒー(网上咖啡屋)===ネット喫茶店
在日本可以用[喫茶]表达上网的意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-20 15:11:56 | 显示全部楼层
2)鳥の    空が とべたら いいと思います。
  1.よう     2.ような    3.ように   4.ようだ
为什么选3,而不选2呢?

6)先生、私が 荷物を お持ち      。
  1.です   2.います   3.します   4.なります
为什么选3,而不选4呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-20 15:15:07 | 显示全部楼层
2):ように+句子或者动词的
  ような+名词
空が とべたら いい这是个明显的小句.     前面用ように

6):お+动词连用+する表示[自谦]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-20 15:48:19 | 显示全部楼层
哦,明白了,谢谢^_^
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-23 17:34:42 | 显示全部楼层
2)鳥の    空が とべたら いいと思います。
  1.よう     2.ような    3.ように   4.ようだ
ように表示“像。。”
多想箱鸟儿一样在天空飞翔。 
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-24 12:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表