咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1341|回复: 5

【词汇问题】传真机的硒鼓, 日语怎么说啊?

[复制链接]
发表于 2005-11-25 10:00:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
  传真机的硒鼓, 日语怎么说啊?
回复

使用道具 举报

发表于 2005-11-25 10:12:02 | 显示全部楼层
トナー
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-25 10:16:01 | 显示全部楼层
哦,谢谢了,那墨粉是什么呢, 我一直以为 墨粉是トナー呢, 真糟糕.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-25 10:28:21 | 显示全部楼层
トナー(toner):黑粉
カートリッジ(cartridge):[打印机]墨盒;盒,仓(机械,器具上盛装粉状,液状等物的可更换容器)

会社の日本人は硒鼓をトナーと教えてくれた。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-25 10:31:19 | 显示全部楼层
どうもありがとうございます
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-25 10:52:11 | 显示全部楼层
到日本网站上找了
トナーカートリッジ/ドラムユニット
墨粉/硒鼓
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-13 07:36

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表