【考试试题】なんて和なんと、なんとなく和なんだか、めったに和たまに的区別

summer_huang · 发表于 2005-11-25 10:02:52

在做一级考题时发现一些疑问，想请正在复习的考友或者日语达人帮忙看一下。谢谢！以下三题的选项有什么区别，为什么选这个。なんと和なんて 1，こんな羽目になる——思ってみませんでした。 A なんと　　B なんて（正解） 2，青木さんも以前はよく顔をみせていたが、最近は——しか来ない。 A めったに　B 　たまに（正解） 3，もう少し　説明していだけませんか。 A たやすく　　B やさしく（正解）还有就是なんとなく和何だか都有“不知道为什么总觉得”的意思想问之间有什么区别。

summer_huang · 发表于 2005-11-25 10:37:03

没有人知道妈？还是没有热心的人帮忙指点一下啊？ UP

summer_huang · 发表于 2005-11-25 11:51:25

为什么还是没人进来回答一下啊？着急啊！

amugi · 发表于 2005-11-25 12:16:08

我也不清楚,不过字好大,看了不会头痛,希望大家都写大字

陪你看雪 · 发表于 2005-11-25 12:17:24

なんと有惊叹的意思...两个在意思上就不一样たやすい是容易(做到),やさしい容易(理解)

summer_huang · 发表于 2005-11-25 13:50:42

下面是引用陪你看雪于2005-11-25 12:17发表的: なんと有惊叹的意思...两个在意思上就不一样たやすい是容易(做到),やさしい容易(理解)

たやすい这道题明白了，谢谢。但是なんと和なんて在意思上都有多么，何等的意思，表示惊叹货赞叹的意思，我不明白你说的意思上不一样是什么意思？具体到这道题呢？还有めったに和たまになんとなく和なんだか的区别，希望大家都帮忙来看一下。 {#js_word}

summer_huang · 发表于 2005-11-25 16:50:51

再顶一下，看看还有没有人来帮我看看。

summer_huang · 发表于 2005-11-28 09:09:06

大家都不复习一级吗？为什么没有人回答我的问题。

timothy_zuo · 发表于 2005-11-30 14:44:25

~なんて用于提示觉得惊讶的事情，有时带有轻视的意思。なんと一般放在句首或分句首吧，例如なんとすばらしいことか，在这个题的意思应该是，根本没想到会落到这种困境。めったに后要有否定（ない）与之相呼应，表示基本不~ 这个句子里的ない是与しか相呼应。たまに表示偶尔~，用在肯定句里。なんとなく和なんだか的区别，不太清楚。なんとなく是隐约... なんだか是不知道为啥，就是...

echoheart · 发表于 2005-11-30 19:00:31

谢谢楼上的

himawali · 发表于 2005-11-30 19:21:57

，青木さんも以前はよく顔をみせていたが、最近は——しか来ない。 A めったに　B 　たまに（正解）めったに后面是+否定的，表示ほとんど，几乎不怎么样！这句后面是跟肯定的啊！！青木以前经常来的，最近只有偶尔才来所以用たまに啊！！！如果这句没有しか，而改成最近は———来ない那就应该选めったに了 1，こんな羽目になる——思ってみませんでした。 A なんと　　B なんて（正解）这题怎么看都是用なんて，语感问题！！我也说不清楚可能多用用就知道了~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册