02年/ Q: I; d/ L* D0 {& v; h g& J. }3 _# W( n
, [1 L0 X! F4 e; q; C8 B1 A
1 きのう財布を忘れて出かけたが、困った（ ） 、それほどでもなかった。1 Q" l) C6 _& b. x" }& G; |
１ かなにか ２ かのように ３ かといえば ４ かとすれば: Y: W% H Q M# U$ @
* p! s5 K1 I0 d' ?5 ]5 j
这句话怎么翻译呢？
/ j( @9 a8 ~( x9 {. R- H2 G# @$ _# t
2 相手の話も聞かずに自分の主張だけ通そうとするなんて、それはわがまま （ ） 。
# P. I: l1 S+ U) J7 l１ ということではない ２ というからだ
2 `5 ? Y7 T0 l1 R) t. h' W$ f３ というわけではない ４ というものだ+ W% `3 y: B, C: ]8 q# t
这句话什么意思呢？
4 z2 ^+ ~7 {7 g1 t5 w. T' J2 {. w- ~! q, m8 X4 ], p1 B4 c& f
3 みんなの前でパソコンが得意だなんて話すんじゃなかった。よけいなことを言った （ ） クラス会の案内状作りを頼まれてしまった。+ i5 A$ H" ^' a: |$ Y" b
１ ほどで ２ 限りに ３ だけあって ４ ばかりに
& h6 Z: X4 `+ d! \! ?请翻译一下
' t5 ^0 Q5 u7 _' s) o8 {/ B+ I( ^
: p. ?! j8 S; u2 Q! F# P4 この仕事は重い荷物を撙螭坤辍⒁怪肖湫萑栅扦夂簸映訾丹欷郡辘工毪长趣瑜ⅳ搿￥坤椤⑻澶 |
发表于 2005-11-27 18:57:41
提升卡
变色卡