歩掛、係長   这两个单词，拜托了~~~！

木暮蓝子

  歩掛、係長   这两个单词的意思和读音！
拜托了~~~！

melanie

歩掛=「ぶがけ」　或いは　「ぶがかり」。意味は難しくて説明できない。見積りの時などに使う。
係長＝「かかりちょう」　役職のひとつ。

几时几许

土木用語大辞典より
歩掛とは、仕事量に対する人間や機械，使用材料等の量の割合を示すもの。 結果としてその仕事の生産性を表す指標となる。

「係長」是科（課）長下面的職位