2003年听力12题

pangpang8 · 发表于 2005-11-29 16:18:19

最后有一句
工事の都合で窓の近くにしていただけるとありがたいんですが
这是装窗口好，还是指空调装窗口比较少见？

夏之羽 · 发表于 2005-11-29 16:45:36

从方便施工的角度来看，希望空调能安在靠近窗户的地方。

夏之羽 · 发表于 2005-11-29 16:51:16

いただけるとありがたいんですが这句的意思就表明了“如果装在靠近窗的地方就太好了”的意思。

pangpang8 · 发表于 2005-11-30 18:08:30

谢谢！
ありがたい这个词好难搞啊

		自动登录	找回密码
密码			注～册