请教：なんか、なんて的区别？？谢谢！

海上花开

  请问怎么区别啊，迷糊中。。
5 _  c# J1 j2 U' M! D还有，にしても、にせよ、にしろ和につけ也搞不懂，郁闷中！
2 P8 o* ~9 a9 c3 J- P( H哪位大虾指点一下啊。。

醉清风

“なんか”是“など的口语形式
なんて “~~~什么的”“~~~之类” （表示出意外轻视）

jue

"なんて"副助词,前接体言,用言及部分助动词的基本形等.是"など"的更为口语化的一种说法.
1 K* m$ t) ?) d4 P(一)表示列举.可译为"....等"  "...之类"等
(二)表示轻蔑,不以为然,惊讶等语气.汉译时可以灵活处理.

“なんか”前接体言,部分助词,形容词基本形或连用形.
& M, {5 w" e/ W' D5 k% t5 V
7 P: j" S( d9 O; s% Q: e: b6 S5 x本人之挫解

chiesa

简单的说なんか就是など、なんて就是なんという

秋秋sh

这种区别,你多看几个例句就自然而然知道了

shisan

なんか前面接的是动词连用形，なんて前面接的是动词连体形。
都是“など的口语形式，なんて有表示轻蔑不以为然，惊讶的语气。
' V$ a  J1 I# _# p1 [6 Y! \にしても的意思有即使。。也，无论。。。都的意思。
& x) i+ W* v* N; u5 d( M2 ?にせよ、にしろ是にしても更为郑重的一种说法。
% y! ]9 K5 e4 C9 x+ z; [  J6 {につけ单独使用的时候，可前接見る、考える等动词，意思是每当。。。

海上花开

谢谢各位！咖啡真是个好地方啊！

芭芭拉

简单的记，就是名词+なんか   动词（サ变动词）+なんて，如果后面是名词要用なんて
这是我们老师说的，应该不会错的