先生に（おかれましては）、ますますお元気でご活躍のことを存じます。什么意思啊

wodepl

先生に（おかれましては）、ますますお元気でご活躍のことを存じます。 请高手解释下   谢谢

ragei

おかれましては前接表示尊长的名词，表示敬意。是非常郑重的书信用语。 翻译：想必老师身体健康，工作顺利。