可以边听日剧，边看日文字幕的方法

villaym · 发表于 2005-12-10 17:00:21

1。下载kmplayer，韩国人做的播放器，只能用它。
2。制作日剧的mp3。谁做？兄弟我准备先做一下。
3。下日剧的日文字幕，哪有？，看兄弟的另一个帖子，或者自己从dvd里提取。谁提？兄弟我准备先提几个。
4。把mp3的后缀改成avi，使字幕和mp3的名字相同，并放在同一文件夹下。
5。用kmplayer播放，并且一定要打开播放窗口！！！
ok了。
本人手头有一些资源可以转化，但是没有空间，所以想跟那位有能力提供空间的兄弟联系一下，造福大家。
用我的方法，占地不大，一个半小时的日剧，加上字幕文件只有60m左右。而且绝对是带日文字幕的。
小弟qq36301363,villaym@tom.com
欢迎各位交流本人既爱美剧，也爱日剧。手中也有一些资源和信息。
最后希望wolfboy的ftp快好，本人也就可以真的上传了。

sannbb · 发表于 2005-12-10 17:41:59

myMPC也可以这样播放的哦。。。
字母和断片放在一个文件夹然后播放就能看到的。
中文的。。比较好使用

conansama · 发表于 2005-12-11 04:34:01

问题是比较容易得到的资源都是RMVB格式很多市面上买的DVD也是假的字幕根本就不是文件

villaym · 发表于 2005-12-11 08:43:20

rmvb可以把后缀名改为avi,字幕文件是要提取的

jty · 发表于 2005-12-13 16:39:25

请问支持IDX SUB字幕格式不我试过好象不行。。。

jty · 发表于 2005-12-13 16:43:36

所以我想问一下楼主有将IDX SUB字幕（一般很大比如10M）转换成SUB SRT或者ASS字幕的方法或者软件不？
谢谢。。。

alcaid · 发表于 2005-12-13 19:03:00

下面是引用jty于2005-12-13 16:43发表的:
所以我想问一下楼主有将IDX SUB字幕（一般很大比如10M）转换成SUB SRT或者ASS字幕的方法或者软件不？
谢谢。。。

目前貌似根本没有能把日文SUB+IDX识别为ASS或SRT等文本格式字幕的工具（只有能识别中文的），所以偶目前对付日文SUB+IDX的唯一的办法就是手抄（好辛苦，555555）

hmily_1983 · 发表于 2005-12-16 12:38:29

字幕不好找啊``

magis810 · 发表于 2005-12-25 16:16:56

是呀，要是有日语字幕就好了

leilei53 · 发表于 2009-7-29 14:20:31

howardlax · 发表于 2009-8-13 12:54:36

今天碰上的都是好东西啊，哈哈，真开心

		自动登录	找回密码
密码			注～册