大至急~~

qinzhiqing · 发表于 2005-12-17 19:28:18

比况助动词ようだ和样态助动词そうだ在表示主观推测是有什么区别呢？
  例：このお菓子はおいしいようですから、買って帰りましょう。
　　　このお菓子はおいしそうですから、買って帰りましょう。
　　两句的区别在哪里呢？？？

　　お願いします。

倒灶 · 发表于 2005-12-17 19:31:03

そうだ是推测
ようだ是比喻和想象
这是他们最基本的区别

上一句的意思是，我想会很好吃，就买了
下句是，看起来很好吃的样子，所以买了

qinzhiqing · 发表于 2005-12-17 20:05:17

どうもありがとう～～先輩～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册