【２級文法問題】「わけがある」と「ものがある」

homer365 · 发表于 2003-10-12 23:00:00

フランスで勉強しただけあって、彼の料理にはすばらしい（）。

１．わけがある

２．ものがある

３．どころではない

４．といいかねる

１と２はどちらが正しいですか？

mayishima · 发表于 2003-10-12 23:00:00

badfire · 发表于 2003-10-12 23:00:00

２番だよね。

xiao72yu · 发表于 2003-10-15 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cyoui花前 · 发表于 2003-10-15 23:00:00

如果１．わけがある是わけがない不知大家会选1还是2，我会选わけがない。

homer365 · 发表于 2003-10-15 23:00:00

わけがない　　－－　することはない

cyoui花前 · 发表于 2003-10-15 23:00:00

わけがない　表示在某种根据的基础上，从主观上作出“没有可能这样”的推断。可译为“不可能。。。”“不会。。。”

homer365 · 发表于 2003-10-15 23:00:00

解説：「ＡだけあってＢ」Ａから判断すると、やはり予想通りＢだ

littlerain · 发表于 2003-10-15 23:00:00

フランスで勉強しただけあって中的だけあって是什么意思呀? 请多指教谢谢

littlerain · 发表于 2003-10-15 23:00:00

明白了

天蟹 · 发表于 2003-10-15 23:00:00

だけあるの意味は：

没有白费，值得。

1が正しいと思うが。

homer365 · 发表于 2003-10-15 23:00:00

２です。「わけがある」が扱いませんよ

lionzang · 发表于 2005-9-17 08:00:32

フランスで勉強しただけあって、彼の料理にはすばらしい（）。
１．わけがある
２．ものがある
３．どころではない
４．といいかねる

正解2
だけあって　　不愧是,正因為
ものがある　確實....
譯文;不愧是在法國學習過,他做的料理確實是好極了
個人見解

秋秋sh · 发表于 2005-9-17 08:39:38

我也选 2

lanlang · 发表于 2005-9-18 18:42:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

xiao72yu xiao72yu 当前离线积分 42 头像被屏蔽	发表于 2003-10-15 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
xiao72yu xiao72yu 当前离线积分 42 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

lanlang lanlang 当前离线积分 842 头像被屏蔽	发表于 2005-9-18 18:42:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lanlang lanlang 当前离线积分 842 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报