|
|
说明日语中有关时间的内容，分成：（一）时刻：年、月、日、时、分、秒，星期；（二）时段：几个小时、天数、月数、星期数等来讲解。
, Q9 ]) _) ? Z6 Z
+ t/ l2 M" W1 D$ @7 T7 I6 P, P* X（一）时刻--在时间序列上的某一个点。7 x0 ^# e9 h e. l6 A/ [
1，年。在日语中表示年份是按全部数字的位数来读。如：4位数字，就从千位读起。1987年，读作：せん きゅうひゃく はちじゅう しち ねん。
' j6 G/ }1 x& A7 o$ @& R2001年，读作：にせん いち ねん。（中间零不读）
% U I8 r! h1 o* u1 _昭和64年，读作：しょうわ ろくじゅう よ ねん。! r i: ?, N9 N) M
平成13年，读作：へいせい じゅう さん ねん。
) J l7 S: V: U3 S
- _% n o9 `# r B# V２，月。一年内的12个月有固定的说法，虽然4、7、9都有2个读音，但是4月、7月、9月必须按表中的读法，不能任意改动。 - h; ^) \. `5 o
- n$ _" }# V0 p' w# [" r% `% J! w
1月 2月 3月 4月 5月 6月 9 Q- ?& M2 C3 k
いちがつ にがつ さんがつ しがつ ごがつ ろくがつ $ ] d1 _. O* n6 R% J
7月 8月 9月 10月 11月 12月 ( N9 }+ r% K! {9 r4 F/ F7 ^0 K& w. X
しちがつ はちがつ くがつ じゅうがつ じゅういちがつ じゅうにがつ ' ^: L: K7 Q# l
/ F1 k8 v' E" M! _2 H X! ]
6 y% w& T, P, `4 j3 N! X" x2 n3，日。1-31日的读法分成2部分：1-10日用训读，11-31日中除特殊（14日、20日、24日）外，均读音读。' p+ E) w+ A9 u/ v4 \
' a/ O% k' D! p- M5 K1 y" \1日 ついたち １１日 じゅういちにち ２１日 にじゅういちにち 1 a5 T0 _0 p: l* F' }
２日 ふつか １２日 じゅうににち ２２日 にじゅうににち / {3 {6 ?* ]7 F. c
３日 みっか １３日 じゅうさんにち ２３日 にじゅうさんにち / d, p$ Y" H' V& Z/ E+ x9 @
４日 よっか １４日 じゅうよっか ２４日 にじゅうよっか
& Y# E$ J3 }. B# H$ w9 \* C6 b( G５日 いつか １５日 じゅうごにち ２５日 にじゅうごにち
# W2 V, |8 ?7 p: ]. O2 C. q. _６日 むいか １６日 じゅうろくにち ２６日 にじゅうろくにち A# g! A2 P) g4 q, |
７日 なのか １７日 じゅうしちにち ２７日 にじゅうしちにち 6 _; D) e2 N. T# @3 N* y- U$ _
８日 ようか １８日 じゅうはちにち ２８日 にじゅうはちにち + ^, X! s& X+ F A. I: a
９日 ここのか １９日 じゅうくにち ２９日 にじゅうくにち ) r: _3 S# A- z/ ]! e j; @2 B
１０日 とおか ２０日 はつか ３０日 さんじゅうにち
, a2 N+ t) S1 ]. i5 v ３１日 さんじゅういちにち
4 V4 ~& p7 U4 \9 S2 S* y" H0 J8 L& X
! z4 D {6 ?9 i$ {! P' w$ E2 ]( Q- f
0 m/ y3 r: `" u+ k8 z* F4，时。1-12时全用音读。其中注意4时、7时、9时的读法。
3 h/ Z Q! J0 I$ s6 ?- s/ V
* E( u: `1 `! s, W１時 ２時 ３時 ４時 ５時 ６時 - n, x) x8 U2 B$ g/ X1 Z
いちじ にじ さんじ よじ ごじ ろくじ 7 [2 J+ W7 f9 I! t/ B8 l
７時 ８時 ９時 １０時 １１時 １２時
* T: K$ q6 e) ~( kしちじ はちじ くじ じゅうじ じゅういちじ じゅうにじ 7 n: {9 y7 V7 U# A
8 b$ Y# l9 P/ Z0 o8 {$ B7 Y. X5 u- N& Z( I* u& ^& O
5，分。主要的是要学会1-10分钟的读法。11分以上和一般数字一样，加10，20，30……即可。5 t% r E& u/ [8 t% y3 S
& C6 R) C7 a5 f; F1分 2分 3分 4分 5 分 , _/ O6 E' ?7 w- P% a5 }
いっぷん にふん さんぷん よんぷん ごふん
" i) Y- M( p1 Q% Y& M9 S i6分 7分 8分 9分 10分
; C* r5 Y3 b, rろっぷん ななふん はちふん（はっぷん） きゅうふん じっぷん（じゅっぷん） - ?0 ?; W9 Y2 c
; ~6 b2 [# d! a/ L5 Z( {% J! R0 k% Y9 |* `, F8 Q
注意：30分时，可以说“半（はん）”，但是日语中没有“刻”的说法。0 l4 W$ q4 m i0 a
+ n% g. d8 E% X& b1 [: j2 i
６，秒。全部都是音读数字，数字后面加秒（びょう）。其中注意：４秒（よんびょう）、７秒（ななびょう）、９秒（きゅうびょう）。（详细读音略）# X! c/ U0 U$ E- t9 T! F; J1 @
: N% v: M3 ?; o7 ~0 | S7，周。一周内逐日的说法，中日差距很大。
2 u6 T0 j! I: U n% y; h' H$ q' K# n" N' {* S, F& t7 P
星期1 星期2 星期3 星期4 星期5 星期6 星期日 , S6 Q7 g4 V) C& n
月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日 日曜日
( l! ~- W& ?3 l: [3 e4 bげつようび かようび すいようび もくようび きんようび どようび にちようび 0 \1 I' W0 {+ x* A9 H; O9 }; p
1 _ I% l8 m6 y* i1 V3 d, o
$ f( b. t9 u0 j/ ]/ ]3 L2 l0 ~% T/ A& j" O
（二）时段--时间序列中的一段距离。
. t6 |4 X" j; ?1，天数：除一天外，经过的天数和日期可以一样，也可以在日期后面加“間（かん）”。& B* @6 J( e' |8 x$ @, x/ l
“２日”是“ふつか”，“２天”是“ふつか”，也可以说“ふつかかん”。其他类推。
. H( o: K3 v L- c9 Y/ h6 v1 W“1日”和“1天”不相同：“1日”是“ついたち”，而“1天”是“いちにち”。
* S& A6 S: B/ V, {2 S7 E. V C5 @: K' y# x
2，几个小时。小时的说法是“時間（じかん）”。注意：其中“4小时”为“よじかん”，“7小时”为“しちじかん”，“9小时”为“くじかん”。 c7 i" ~$ S( t) Y, A
1 s3 i! L5 U0 ?5 e$ a6 `" Q3，分钟数、秒数和年数。可以与分、秒、年相同，也可以在后面 加“間（かん）”。* P3 j* `0 g0 \/ X
: Y: J6 ^) n/ Y' M* R4 M: H- v
4，月数。月数“个月”的日语读法是“かげつ”一般写“ヶ月”或“ヵ月”。
. \" Q7 |% M% d3 q3 i, V1个月 2个月 3个月 4个月 5个月
* N' z5 v5 M' k& e) N1ヶ月 2ヶ月 3ヶ月 4ヶ月 5ヶ月 * L# |3 h, u$ _8 @ @- S4 R6 W
いっかげつ にかげつ さんかげつ よんかげつ ごかげつ & b4 Y0 F0 r. [7 T* [( c* @
6个月 7个月 8个月 9个月 10个月
: i$ t# `1 f3 O3 u8 K9 l2 g5 _6ヶ月 7ヶ月 8ヶ月 9ヶ月 10ヶ月
1 p# o) n8 C( [0 D% Qろっかげつ ななかげつ はっかげつ（はちかげつ） きゅうかげつ じっかつ（じゅっかげつ）
7 u- S9 a& O* Y' R n( F/ h+ [7 }: f: I# _1 O* [
' f1 f# X; k$ i5 b( U5 V
另外，1个月和2个月还可以用训读，分别说成：“一月（ひとつき）”和“二月（ふたつき）”。因此，在日语文章中看到“一月”时，根据前后文判断，是指“一月（元月）”时就读“いちがつ”；说的是“一个月”时读“ひとつき”。
6 m$ W' F+ ^( w1 V \. c! z+ ?* e- ~8 o. z- V2 \5 d
! F, }2 H) x( `. y- }- L0 Q! c5，周数。“周”在日语中说“週間（しゅうかん）”。由于4周就是一个月，所以除有特殊含义的数目以外，很少说很大数目的周数。; c' L/ p! A- l* k7 F
" I6 c* p' |0 R1 A6 Y4 ~
1周 2周 3周 4周 5周 . n/ w- H+ x9 ] h" B& S3 O
1週間 2週間 3週間 4週間 5週間
+ W* P- E0 E( ^; O/ c5 B) Y3 qいっしゅうかん にしゅうかん さんしゅうかん よんしゅうかん ごしゅうかん
% U4 }$ a' i* q Y# ?. i6周 7周 8周 9周 10周
8 W! m8 M: G5 X% E. ^2 ?3 @$ f6週間 7週間 8週間 9週間 10週間
; O8 c8 u, y; W0 Z- w, \ろくしゅうかん ななしゅうかん はっしゅうかん きゅうしゅうかん じっしゅうかん |
|
发表于 2005-12-18 17:31:12
提升卡
变色卡