这句话……

hyukie · 发表于 2005-12-25 21:31:04

「食べられますね」と直せたところは、ハナマルあげちゃいます！

帮忙看一下这句话什么意思？
一个日本朋友的留言……
先在这里谢谢大家了

狂语者 · 发表于 2005-12-26 08:22:30

懂得把它改成「食べられますね」，给你评优秀。

AZNABLE · 发表于 2005-12-26 08:27:27

“ハナマル”这里做优秀解？

狂语者 · 发表于 2005-12-26 08:51:09

下面是引用AZNABLE于2005-12-26 08:27发表的:
“ハナマル”这里做优秀解？

“ハナマル”
就是给幼儿园小朋友的好作品上贴的红花。

17751669 · 发表于 2005-12-26 11:57:35

3楼好厉害啊.这个都知道

kazuky · 发表于 2005-12-26 11:59:31

非常に良く出来たという意味で先生が付ける、花模様で囲んだ丸印

hyukie · 发表于 2005-12-26 12:13:53

原来如此啊谢谢各位啊～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册