请哪位高人指点一下急呀

小燕子

  下面是服装方面得一下单词我不太明白,请哪位高人指点一下.谢谢
衿先の文字文字アタリが目たちますので注意してください。その中のアタリはどういう意味ですか？ブレスのあかり？
表ステッチの時に押さえ金による白いアタリが出やすいので特に前端は注意してください   

小步

它一般是指位置,周围,一带,附近,左右,上下的意思
你的那句话应该是:在某处很醒目,请注意一下!
所以我想应该是附近的意思

忍者

是指发亮.也许是烫的太过.这里指压脚磨布面发亮.

小燕子

分かりました。ありがとうございました。