中日英工具用語

近藤香織

中文    拼音    日本語    English
工具    gôngjú    こうぐ【工具】    kougu    tools
梯子    tîzi    はしご【梯子】    hashigo    ladder
双梯    shuângtî    きゃたつ【脚立】    kyatatsu    stepladder
铁锹    tiëqiâo    スコップ・シャベル    sukoppu/shaberu    scoop/shovel
鎬头    gäotou    つるはし    tsuruhashi    pick(ax)
斧子    füzi    おの・まさかり【斧/鉞】    ono/masakari    ax/broardax
撬棍    qiàogùn    かなてこ･バール    kanateko/baaru    crowber
台鉗    táiqián    まんりき【万力】    manriki    vice/vise
砂轮机    shâúnjî    グラインダー【研磨機】    →    grinder
铁砧    tiëzhên    かなとこ【金床】    kanatoko    anvil
铁锤    tiëchuí    かなづち・ハンマー【金槌】    kanazuchi/hanma    hammer
木槌    mùchuí    きづち【木槌】    kizuchi    mallet
锯子    jùzi    のこ・のこぎり【鋸】    noko/nokogiri    saw
钢丝锯    gângsîjù    いとのこ【糸鋸】    itonoko    reel
钢锯    gângjù    かなのこ【金鋸】    kananoko    hacksaw
锉刀    cuòdâo    やすり【鑢】    yasuri    file/rasp
砂纸    shâzhï    かみやすり【紙鑢】    kamiyasuri    sandpaper
刨子    bàozi    かんな【鉋】    kanna    plane
磨刀石    módâoshí    といし【砥石】    toishi    whetstone
凿子    záozi    のみ【鑿】    nomi    chisel
钢凿    gângzáo    たがね【鏨】    tegane    graver
钢丝钳    gângsîqián    ペンチ    penchi    pencers/pliers
尖嘴钳    jiânzuïqián    ラジオペンチ    rajiopenchi    long-nose pliers
断线钳    duânxiànqián    ワイヤーカッター    →    weire cutter
扳手    bânshou    スパナ･レンチ    supana/renchi    spanner/wrench
活动扳手    huódòngbânshou    じざいスパナ【自在スパナ】    jizaisupana    adjustable wrench
管子鉗    guänziqián    パイプレンチ    paipurenchi    pipe wrench
斜口鉗    xiéköuqián    ニッパー    →    nipper
改锥    gäizhuî    ねじまわし・ドライバー    nejimawashi/→    screwdriver
一字改锥    yízìgäizhuî    マイナスドライバー    mainasu-driver    fral tip
十字改锥    shízìgäizhuî    プラスドライバー    purasu-driver    phillips tip
圆板牙    yuánbän'yá    ダイス    daisu    dice
钻子    zuànzi    ドリル・きり【錐】    doriru    drill/gimlet
折尺    zhéchï    おりじゃく【折尺】    orijaku    folding rule
卷尺    juänchï    まきじゃく【巻尺】    makijaku    tapemeasure
水平尺    shuïpíngchï    すいじゅんき【水準器】    suijunki    (water)level
刮刀    guâdâo    かなべら【金ベラ】    kanabera    spatula
玻璃刀    bôlidâo    ガラスきり【硝子切り】    garasukiri    glasscutter
漆刷    qîshuâ    はけ【刷毛】    hake    brush
钢丝刷    gângsìshuâ    ワイヤーブラシ    →    wirebrush
烙铁    làotie    ハンダこて【半田鏝】    handagote    soldering iron
螺钉    luódîng    ネジ【螺子】    neji    screw
木螺钉    mùluódîng    もくネジ【木螺子】    mokuneji    wood screw
钉子    díngzi    クギ【釘】    kugi    nail
骑马钉    qímädîng    またクギ【股釘】    matakugi     
螺栓    luóshuân    ボルト    boruto    bolt
螺母    luómü    ナット    natto    nut
蝶形螺母    diéxíngluómü    ちょうナット【蝶ナット】    chounatto    wing nut
垫圈    diànquân    ざがね【座金】    zagane    washer
弹簧    tánhuáng    バネ【発条】    bane    spring
齿轮    chïlún    はぐるま【歯車】    haguruma    cogwheel/gear
链条    liàntiáo    チェーン【鎖】    chein    chain
皮帯    pídài    ベルト    beruto    belt
小五金    xiäowüjîn    かなぐ【金具】    kanagu    metal fitting
铰链    jiäoliàn    ちょうつがい【蝶番】    choutsugai    hinge

以上です。