唉，我的日本上司.....................

syoubi · 发表于 2006-1-7 16:20:29

我上一年刚毕业，进了一家中日合资公司，本来对这份工作抱很大热情，但是真正工作下来才知道不是那么一回事。中日方老是意见不合，最终就是我们这些做中间人的，简直是像夹心饼干一样两头都挨骂，真是受罪。
加上我们的上司脾气很急噪，一点点没做好就拍桌子，差点没吓出心脏病。最不喜欢就是，他老爱拿他们日本人和我们中国人来比，让我们觉得有种羞辱的感觉，所以老有翻译会和他吵架（很出气啊，哈哈~）
新的一年开始了，希望自己可以找到更到的发展方向。也祝愿大家再新的一年里：心想事成，事事顺心！

钢琴诗人 · 发表于 2006-1-7 16:47:04

什么公司？

小步 · 发表于 2006-1-7 16:49:37

干脆,和我一样把公司给炒了吧

柯智文 · 发表于 2006-1-7 18:19:45

嗯，可怜。
碰到个坏脾气的上司。
用日语吵架还挺连口语的吧。

jewel · 发表于 2006-1-7 18:55:48

日语吵架……
汗
从来没见过……
就算是电视剧，日本人也不大吵架，没吵2句就直接动手了捏，笑

想看看日本人怎么拼命吵的，哈哈哈哈

千影 · 发表于 2006-1-7 19:36:17

引用第4楼jewel于2006-01-07 18:55发表的“”:
日语吵架……
汗
从来没见过……
就算是电视剧，日本人也不大吵架，没吵2句就直接动手了捏，笑

.......

这到是啊。通常日本人都是喜怒不放在脸上的，虽说看上去比较有涵养，但是时间长了我怕得不到适时的发泄会憋出内伤呢。

h的马六甲 · 发表于 2006-1-7 19:49:22

ms用日语吵很不解气
来几句国骂吧，嘿嘿
这种公司还是快点炒他鱿鱼好

jewel · 发表于 2006-1-7 19:58:41

引用第5楼千影于2006-01-07 19:36发表的“”:

这到是啊。通常日本人都是喜怒不放在脸上的，虽说看上去比较有涵养，但是时间长了我怕得不到适时的发泄会憋出内伤呢。

8会的8会的……
没见他们正打的起劲么……笑

记得什么时候看过一篇东西啊，说中国人认为对打有失尊严，所以宁愿骂
而日本人则认为，骂不解决问题，必要的时候需要动手。

so，我们的国骂比日本人的骂词博大精深得多……
日本人的骂词，来来去去也就那么几个不痛不痒的东西罢了，哪里有中国人厉害啊，光靠骂都能把人给骂趴下……这还真的算是文化差异了，笑

千影 · 发表于 2006-1-8 15:14:09

引用第7楼jewel于2006-01-07 19:58发表的“”:

8会的8会的……
没见他们正打的起劲么……笑

记得什么时候看过一篇东西啊，说中国人认为对打有失尊严，所以宁愿骂
.......

呵呵,是啊.做人还是要有点尊严的，不能因为他是日本人，而贬低了自己的身份.我姐她们公司的部长看不惯中国人，当然背地里被骂的极惨.一次因为工作的事,有可能是因为之前受过气了，对着我姐嚷嚷,我姐微笑的对他说"侬蛤折资逗伞,毫气细了."(上海方言),意思是"你这个猪头三，好去死了".那个部长还以为我姐态度很好，就微笑着让她回去继续工作了.

岚雾雨 · 发表于 2006-1-8 18:41:25

那还有什么可说的呢!???不顺新就别做!就是硬去做也没什么意思!工作虽说是为了生活!但是顺心的工作也同样重要撒!

h.kumo · 发表于 2006-1-8 18:46:16

其实这是每个在日本公司工作的人都可能碰到的问题...虽然不太想去想,但我以后还是要面对的...头大啊...

williamり · 发表于 2006-1-8 18:53:42

これがうんざいりだ

williamり · 发表于 2006-1-8 18:54:53

不可忍受

syoubi · 发表于 2006-1-9 09:07:55

谢谢大家的回复，的确工作得很压抑，办公室里个个人都忍着（为了年终可观的奖金！），大家都想着拿完奖金就辞职，毕竟这么辛苦都是为了生活。
我们公司是一家比较出名的电力电子公司，公司有很多常驻的日本人，但除了我们的上司，其他日本人都很やさしい的，不知道为什么我们上司的脾气这么暴躁。

钢琴诗人 · 发表于 2006-1-9 10:11:54

其实是很正常的

		自动登录	找回密码
密码			注～册