初めて日本語専用カフェに入ります。

小燕子 · 发表于 2006-1-9 14:49:47

初めまして，私は張と申します。2003年から日本語の勉強を始めました，一級の試験も受けましたが，日本語の会話能力はとても下手です。これから，どうぞ。よろしくお願いいたします。どうすれば、会話能力が上手になりますか？誰か教えてくださいませんか？

renli · 发表于 2006-1-9 15:51:36

張さん今仕事をするの？それとも、勉強しますか？
会話ってよく練習しか他の方法はありませんよ。
張さんの身の回りには日本人がいますか？

小燕子 · 发表于 2006-1-9 16:20:12

ご連絡ありがとう御座います。私は仕事をしています。でも，身の回りには日本人が少ないです。普通はメールとファクスで連絡しているので，話す機会が少ないです。

bobogocn · 发表于 2006-1-10 03:20:59

話す機会が少なかったら、日本語のドラマや映画とかを見なら、中の人たちの日本語を聞いて、真似すれば、結構効果的ですよ。

doc_li · 发表于 2006-1-10 10:48:42

いらっしゃい！
これからはここで楽しんでくださいね！
では、ヨロシク！

小燕子 · 发表于 2006-1-10 16:10:27

ご返事有難う御座いました。3階の人のおっしゃったようにします。

u21018 · 发表于 2006-1-11 10:12:24

俺も初。なんでも苦手のに、恥かしいかなと思う。各位のベテラン様宜しくどうぞ。ホーホーホー

u21018 · 发表于 2006-1-11 10:20:47

すみません、ちなみに、学校で掌握した日本語が生粋じゃないから、張ちゃんの書言葉はちょっと....僕も「被害者」。

小燕子 · 发表于 2006-1-11 11:41:43

私は書いた言葉が分かりにくいですか？

reiman · 发表于 2006-1-11 14:47:11

　いいえ、そんなことはないですよ。以上の内容によって張さんの会話レベルは上手じゃないですか？言葉の練習は通訳の仕事が一番いいと思います。

choudandan · 发表于 2006-1-11 18:01:05

一級試験が受かる時は
聴解に助かれて
なんとなく合格した
でも、やっぱ怠け物ですから
語彙の量とか文法とか全然足りなくて
仕事上にも結構大変だった

粉红小猪 · 发表于 2006-1-13 18:45:45

一緒に、がんばりましょう。

ddz0221 · 发表于 2006-1-16 21:10:55

		自动登录	找回密码
密码			注～册