请各位高手帮我翻这一段日文

h1980725 · 发表于 2006-1-10 01:35:08

请各位高手帮我翻这一段好吗..
我觉得好难翻喔..
拜托大家了!谢谢~~

熱い風が吹き抜けたようだった。
ゆったりとしたエキゾチックな衣裳をまとったその男性がこちらを振り向いた時、なんて目をしているのかしら！

daito · 发表于 2006-1-10 07:16:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

狂语者 · 发表于 2006-1-10 08:08:42

那是什么眼神！

爱的空间 · 发表于 2006-1-10 10:35:20

不知道！呵呵！

かわいいlily · 发表于 2006-1-10 11:10:46

就像一阵热风吹过!
穿着宽松的带有异国风情衣服的男子向后回望时,那样的眼神......(その男性の目がとても魅力的な感じ)

h1980725 · 发表于 2006-1-10 16:41:31

感谢楼上几位高手!
感激不尽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2006-1-10 07:16:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报