被动的用法分类有很多种, 直接被动和间接被动的分类是最常用的一种。/ [6 _0 J/ q' j( l+ K* C
还有一种方式为有情被动,无情被动和自动词被动的分类方法。我个人认为这种方式更容易理解。放在这里,仅供参考。
9 x, Y% o' `! X) u4 j$ l) e( k+ m! Z% v* _
第一类 有情被动(主语为人物)
: J1 J; [ ]" H, |9 d9 c1 人际关系上的被动(直接被动) ~は ~に ~(ら)れます
( }) u0 R8 Y3 ~8 s2 Q3 d. [* o/ f. P+ H( H2 {. q& V5 N. k
例: 花子はお母さんに褒められました。, A. M) n( ?1 j( o* o
常用词有(叱る、褒める、呼ぶ、運ぶ、くる、言う、愛する、誘う、招待する、助ける等); r# n3 j7 M# j1 C- E
- {# a* M3 a; U
2人际关系上的间接被动 ~は~に~を~(ら)れます。9 ~* V/ [% ^8 V$ o5 i( ~. A
例:私は課長にこの仕事を頼まれました。/ h' t5 T5 a. J
常用词有 (相談する、質問する、聞く、頼む等)
* M+ H# h+ f. d( K8 @
# P/ z6 b% |9 D5 r0 O/ ^% n# Y3、迷惑の受身 ~は ~に ~を ~(ら)れます/ N0 N" \2 D2 e* R
例:私は子ともに時計を壊されました。
) _0 s5 p" u- P- t) Q* ~/ i% `* i$ g& B Y: R( R* S
/ K$ @! \( Q9 E' q5 K! a
, s1 w- ?) `( e1 Z# N+ _$ m
第二类 无情被动(主语为物)& \0 ^7 T) Z1 P2 |
C' g8 ^% ^, Y, `; [) }1 省略动作发出者,特定的“物”作主语 ~は ~(ら)れます# l1 S6 Y2 I* x2 d
例:あのビルは10年前に建てられました。' K+ m. J; G" v2 p+ I" ]5 ?! e
日本のお酒は米から造られます。, u! h, @+ c$ F$ t
$ ^6 P& ~6 S. X& ^/ _# B4 S+ @' t, j
2 参观介绍时常用用法 ~が ~(ら)れます
" D; O1 z k) a4 Q& A' p& t这个句型的用法与「ここに本があります。」「本はここにあります。」相同; E+ P6 Y" D+ f
例:ここで材料が切られます。4 g9 \: c/ h: K0 R5 K5 Y1 E3 z
材料はここで切られます。
0 L3 _8 X* }9 w! F' n$ E$ j
r4 |) h8 k+ G: s第三类 自动词被动 (~は)~に ~(ら)れます
- v( a8 E8 w! ^2 r. J6 D例:雨に降られました。+ i) H' {7 Y- G" c/ u! x
夜、子供に泣かれました。( T! x1 N" f, C0 `2 \* y
" l# x: g5 U0 n1 o- N在学习被动的时候有很多容易混淆的地方,尤其是助词需要着重留意。 |