毕业后工作的你日语能力是提高了还是下降了呢？（限日语专业）

ylzhj · 发表于 2006-4-23 17:10:15

部門に四人の日本人がいるんだけど、専門の通訳がいるんし、私は日本人とのコミュニケーションがすくないで。。。

ralph · 发表于 2006-5-4 08:50:40

真的想問問大家：提高一詞用日語怎麼說?

某年仲夏 · 发表于 2006-5-10 19:19:40

仕事がした後､良くなりましたね！

vivid1210 · 发表于 2006-5-11 16:11:34

只是用日语发邮件其他都用不上郁闷啊。生活用语和听力提高了，主要是看日剧看的。其他都在园地踏步，今年考一级怎么办呢

koko音 · 发表于 2006-5-17 23:55:05

虽然还有一两个月才毕业,但基本已算社会人了.感觉这几个月里不但日语,中文也提高了不少.一则因为部里只有老板和我.所以每天都跟他交流,有时还跟日本那边直接交流,感觉无论是日常的还是专门的都有长进.二则,因为饭局啊什么很多,这种翻译让我的中文应酬能力也得到锻炼了.恩,看来这个工作没选错啊.加油

zn0610 · 发表于 2006-5-18 14:30:29

みんなの日本語お上手ですね。いろいろ勉強になりました。仕事してから、日本語は以前より良くなってきたけど、でも単語量まだ少ないし、いろいろな理解できない、表現不自由なところが多いです。

如何しようかな

jewel · 发表于 2006-5-22 10:10:41

偶也不知道是退步呢，还是本来就这样子没学好？笑
偶不是日语专业的，日语完全是东一堂课西一堂课的混来的（在业余时间）。
so，每次都勉勉强强地在混考试而已。
听力还是勉强可以凑合的，好歹日本人说的话，我大概地都明白，连猜带蒙吧，笑~（不过，准确率还行）
但是说就不行了，完全的叫人不明白，呵呵，典型的中国日语……
经常用错一些基本的助词，有很多话他们说出来偶知道，叫我自己说偶不会……弄的很白痴

总之目前努力中（恩，或许吧，望天ing）

qing5613233 · 发表于 2006-5-23 11:06:03

退步退步,因为很少用日语

想找日语相关工作就可以到这个网站上登录哦~~www.sz.china+rain+bow.cn(两个加号去掉即可进入)

yanlanxu · 发表于 2006-5-25 15:20:05

我也好郁闷啊
工作上用日语很少，忘记的差不多了

alpha_cao · 发表于 2006-5-25 15:31:38

感觉综合日语的水平退步了，因为在公司用得比较多的都是和工作相关的用语。而且每天说来说去就这几句话，觉得自己没以前说得好了。

zd57467815 · 发表于 2006-6-12 23:01:58

我还没工作日语口语都不行怎么办呀

静か藍 · 发表于 2006-6-27 20:13:59

今までもう四ヶ月仕事しまして、専攻に関する仕事ですけど、日本語はぜんぜんあがっていない。隣には日本人が座りますが、一日話すチャンスがすくない。実は、日本語が上がりたくてたまらないの。

wjxingggg · 发表于 2006-6-29 14:50:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

刀剑如梦 · 发表于 2006-6-30 18:22:28

すこし　あげました

gillianqu · 发表于 2006-7-10 02:54:59

还没毕业呢
不知道

		自动登录	找回密码
密码			注～册

wjxingggg wjxingggg 当前离线积分 213 头像被屏蔽	发表于 2006-6-29 14:50:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
wjxingggg wjxingggg 当前离线积分 213 头像被屏蔽
	回复使用道具举报

[商务知识] 毕业后工作的你日语能力是提高了还是下降了呢？（限日语专业）