怎样制作中日文甚至更多语言混排混排的网页？

稻象甲

方法一、如果网页的浏览者以日本人居多，并且汉字较少，可以采用日语编码，因为这种编码日本人最常用。如果用dreamwever编辑，先在记事本上编辑好中文，然后粘贴。这时由于很多中文字符在日文字符集没有，所以会转换成符号，形如：&#*****;，浏览器在显示时会将它转换成汉字。



方法二、如果网页的浏览者以中国人居多，可以采用GB2312编码，由于GB2312编码包含绝大多数日语字符（只却17个日文汉字，这些会转换成&#*****;形式），所以中文和日文都会在编辑页面正常显示。



方法三、如果网页的浏览者哪个国家的人都有，或者中日文比例相当，或除了中日文，还有其他语言，那么最好采用Unicode编码，它包含了全世界所有的语言，并广为人知。可以包含从右向左排的文字，每种语言会默认采用各自的默认字体显示。也便于编辑。



另外，微软的产品的最大特色是内核代码为Unicode编码，可以同时支持多语种混排，无论是Outlook Express还是MSN Windows Messager, Office都支持多语种，所以编辑多语言网页的得力工具是FrontPage，而不是dreamwever。虽然dreamwever对“层”和javascript的支持较好，但如果你想做出符合你自己的功能的、有个性的、功能强大的网页，无论FrontPage，还是dreamwever，都只能起到辅助作用，先用它定定位而已。需要你自己键入HTML，ASP，PHP，JSP，javascript源代码，一个Windows记事本足已。
 

一米陽光

下面引用由稻象甲发表的内容：

方法一、如果网页的浏览者以日本人居多，并且汉字较少，可以采用日语编码，因为这种编码日本人最常用。如果用dreamwever编辑，先在记事本上编辑好中文，然后粘贴。这时由于很多中文字符在日文字符集没有，...

好文章！能再写的再详细些吗?谢谢！另外 FrontPage 在哪里可以下到吗？
寻找ing！！！

iris

一般是先做成word文件，在转化成网页文件，因为直接用frontpage，有时没办法用简体，要用繁体。

一米陽光

请问怎么转化？我的全是文件名送到网页上以后全是乱码！

hub

文件名不能用汉字，只能用字母

piaoyongjin

记事本足矣啊，呼呼，多国语言的编辑除了unicode文本记事本比较无能为力啊。

是美工的话用dreamweaver或者frontpage。剩下的工作还是记事本好些。个人比较喜欢editplus,ultraedit。