谁知道这句话该怎么翻?

may520 · 发表于 2006-1-17 14:55:14

1、这次就卖个面子给你!
2、看在你的面子上...
这两句话如何翻译?

木棉 · 发表于 2006-1-17 15:06:16

君に免じて許す
君に免じて××

daito · 发表于 2006-1-17 15:15:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

几时几许 · 发表于 2006-1-17 15:17:54

１楼も２楼もＯＫ

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2006-1-17 15:15:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报