咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1161|回复: 2

取引相手の名前

[复制链接]
发表于 2006-1-20 10:14:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
    ビジネスマナーの基礎知識
■                          <第148号>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆ 今週の問題 ◆

あなたは上司から「○○株式会社の営業主任宛て」に資料を郵送するように
指示を受けました。
上司からの指示は「営業主任」というだけでその名前はわからなかったので、
「○○株式会社 営業主任様」と書いて郵送しました。

さて、以上の行為は正しいでしょうか。

-----------------------------------------------------------------

◆ 解答と解説 ◆

相手の名前がわからない時は、必ず確認するのがマナーです。

ダイレクトメールなどが「△△株式会社社長様」という宛名で届くことが
ありますが、今回はきちんと取引がある相手に送る書類ですから、
名前を書いて送らなくては失礼にあたります。
もし名前がわからない場合は、自分の上司に確認して名前を書いた上で
送るようにしましょう。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-1-20 10:37:27 | 显示全部楼层
そうですか、分りました、教えてもらって、ありがとう!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-20 13:23:54 | 显示全部楼层
わっだ
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-19 21:12

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表