节哀顺便日语怎么说?

lamp · 发表于 2006-1-20 10:14:54

安慰他人别伤心了,别难过了,或是出大事后,节哀顺便怎么说啊?

けんちゃん · 发表于 2006-1-20 10:20:46

ご傷愁様。　しょうしゅう

bokeru · 发表于 2006-1-20 10:22:39

御愁傷様

しゅうしょう

けんちゃん · 发表于 2006-1-20 10:23:01

ごめん！！逆！！

ご愁傷様。　ごしゅうしょうさま。

池脇千鶴 · 发表于 2006-1-20 10:28:10

ご愁傷様か？
勉強になりました～

melanie · 发表于 2006-1-20 10:37:21

ご愁傷さまでございます。（心を込めて丁寧に深く礼をしてくださいね）
お淋しいこととは思いますが、気を落とされませんように。

会跳的兔子 · 发表于 2006-1-20 11:21:23

へぇー、みんなすごい打ね！
勉強になりました。

lamp · 发表于 2006-1-20 16:32:05

谢谢啊,大家

		自动登录	找回密码
密码			注～册