日语习作问题 体のどこかを使った言い方

jarjarbinks

  目は心のまど　どんな意味ですか
自分の国の言葉で、体のどこかを使った同じような言い方を一つ書いてください
その意味を説明してください

笨手笨脚 应该怎样用日文形容

池脇千鶴

目は心のまど　どんな意味ですか
★眼睛是心灵的窗户
自分の国の言葉で、体のどこかを使った同じような言い方を一つ書いてください
★自己国家的语言、使用身体的某处相同的说法请写一个
その意味を説明してください

笨手笨脚 应该怎样用日文形容
★不器用

微酸苹果叶

自分の国の言葉で、体のどこかを使った同じような言い方を一つ書いてください
★请用自己国家的语言，写一个和使用身体的某处差不多的说法。

还是感觉不太通